Herzlich Willkommen bei Transodra Online!

Transodra-Online ist ein bilinguales Internetportal für die deutsch-polnische Grenzregion.

Hier finden sie die aktuellen Schwerpunktthemen und hier Beiträge nur aus der Grenzregion.

Wenn Sie selbst kostenfrei und einfach Beiträge auf Transodra Online veröffentlichen wollen, klicken Sie hier um sich zu registrieren. Wenn Sie alle neuen Beiträge per RSS-Feed abonnieren wollen, klicken Sie hier.

Die vollständige Liste der aktuellen Beiträge finden sie hier. Nur deutschsprachige Beiträge anzeigen. Nur polnischsprachige Beiträge anzeigen.

Dla szukających pracy

Powiatowy Urząd Pracy zaprasza 21-22 maja (wtorek i środa) w godz. 12-17 na Polsko-Niemieckie Spotkania Branżowe „Przedsiębiorczość i Praca”. Odbędą się one na pl. Barnima w Gryfinie. Oferta skierowana jest do pracodawców z województwa zachodniopomorskiego, posiadających wolne stanowiska pracy lub planujący ich utworzenie w branżach: transportowej, handlowej, hotelarskiej i opiekuńczej.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.05.2013

Poznaj historię Słubic z delegacją Uniwersytetu Ludowego Uckermark!

Zwiedzanie Słubic z delegacją KVHS Uckermark 29.05.2013

29 maja do Słubic przybędzie delegacja Kreisvolkshochschule Uckermark, uniwersytetu ludowego działającego od 1994 r. na terenie powiatu Uckermark w północnej Brandenburgii. Będzie to kolejna okazja dowiedzieć się czegoś nowego o ciekawej historii Słubic...

Siedziba Powiatowego Uniwersytetu Ludowego Uckermark mieści się w Prenzlau, jednak jego oddziały zamiejscowe ulokowane są również w Angermünde oraz Templin.

Veröffenlichung/ data publikacji: 16.05.2013

Mut der Verzweifelten

An Sieg denken sie natürlich nicht, doch wenigstens über ihren Tod wollen sie frei entscheiden. Kazik Ratajzer kämpft als Aufständischer im Warschauer Ghetto gegen die Deutschen. Als alles verloren ist, rettet er 40 Kameraden. Mit der Kraft eines 18-Jährigen, der lebte, als ob er unsterblich sei.

Veröffenlichung/ data publikacji: 13.05.2013

Mit neuer Kraft und neuer TÜV-Plakette

Das sind Zeiten, davon träumt der neue Flughafen BBI: Neubauprojekte und Revisionen für 160 Millionen Euro sind beim Stillstand Optimix der PCK in nur vier Wochen umgesetzt worden. Gerademal zwei Tage Verzug gab es durch Wind, der Hebungen verhinderte.

Veröffenlichung/ data publikacji: 11.05.2013

Windpark Jerischke wird konkret

Mit 20 Windkraftanlagen im Wald soll an der deutsch-polnischen Grenze zwischen Forst und Döbern ein riesiger Windpark entstehen. Anders als andere Vorhaben in der Region ist die Fläche seit Jahren in Planung. Nun wird es konkret: Die Pläne liegen bis Ende Mai in Verwaltungen der Region aus. Anwohner und Bürger können dort sehen, was konkret in ihrer Nähe geplant ist – und ihre Einwendungen formulieren.

Veröffenlichung/ data publikacji: 11.05.2013

Minister spraw wewnętrznych wypowiada wojnę białostockim rasistom

- Powodem mojej wizyty jest ostatnie wydarzenie o charakterze rasistowskim, do jakiego doszło. Ale to niejedyny przejaw zła w Białymstoku. Mamy tu do czynienia z pewnym problemem natury ogólnej. Problemem rasizmu i ksenofobii, czyli ideologii, którą mogą wyznawać tylko osoby moralnie zdegenerowane - tak minister podsumowywał wizytę podczas krótkiej konferencji prasowej.

Veröffenlichung/ data publikacji: 11.05.2013

Eine Königin – geboren in Prenzlau

Welche Stadt kann schon von sich behaupten, Geburtsort einer Königin zu sein. Prenzlau – in der uckermärkischen Kreisstadt stand die Wiege von Friederike Luise (1751 - 1805), Prinzessin von Hessen-Darmstadt, die 18-jährig mit Friedrich Wilhelm II. vermählt wurde.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.05.2013

Uckermark vs. Allgäu - wo ist es schöner?

Die Konkurrenten heißen Allgäu und Schwarzwald. Im Finale eines bundesweiten Tourismuswettbewerbs rechnet sich die Uckermark deswegen nur Außenseiter-Chancen aus. Am Montag fällt die Entscheidung.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.05.2013
...
Inhalt abgleichen

Anmeldung