Herzlich Willkommen bei Transodra Online!

Transodra-Online ist ein bilinguales Internetportal für die deutsch-polnische Grenzregion.

Hier finden sie die aktuellen Schwerpunktthemen und hier Beiträge nur aus der Grenzregion.

Wenn Sie selbst kostenfrei und einfach Beiträge auf Transodra Online veröffentlichen wollen, klicken Sie hier um sich zu registrieren. Wenn Sie alle neuen Beiträge per RSS-Feed abonieren wollen, klicken Sie hier. [...] »

Aktuelle Beiträge

Die vollständige Liste der aktuellen Beiträge finden sie hier.
Nur deutschsprachige Beiträge anzeigen.
Nur polnischsprachige Beiträge anzeigen.

Tak dla „Ausländer raus”

Hasła w rodzaju „Ausländer raus” (Cudzoziemcy wynocha) nie naruszają godności człowieka i są zgodne z konstytucyjną zasadą wolności słowa – orzekł niemiecki Trybunał Konstytucyjny.

W piątkowym orzeczeniu podkreślono, że niezgodne z ustawą zasadniczą są jedynie hasła, z których treści wynika jednoznacznie, że kwestionują prawdo do życia określonym osobom lub przypisują cudzoziemcom „społecznie niedopuszczalne zachowania”.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.03.2010

Przeciw Widocznemu Znakowi

Nie jestem w stanie dłużej tolerować postępującego procesu upolitycznienia fundacji Ucieczka, Wypędzenie, Pojednanie i dlatego postanowiłam zerwać współpracę – w taki sposób uzasadniła Kristina Kaizerova w rozmowie z „Rz” swe wystąpienie z rady naukowej fundacji.
Okazało się, że profesor Szarota miał rację. Całe przedsięwzięcie wymaga gruntownego przemyślenia. Nie widzę takiej gotowości z niemieckiej strony – tłumaczy Kristina Kaizerova.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.03.2010

Präsidentschaftskandidat nach amerikanischem Vorbild

Radoslaw Sikorski ist ein Leitwolf. Dem smarten Mann mit dem unerschütterlichen Selbstbewusstsein fällt es schwer, sich einem noch Mächtigeren unterzuordnen, weshalb ihm das Amt des Außenministers Polens offensichtlich lediglich als Zwischenstation dient. Der 47-Jährige will nach ganz oben, und es steht für ihn außer Frage, dass er auch als Präsident der Republik eine gute Figur machen würde.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.03.2010

US-Patrioten in Polen

In Polen werden ab Mitte April US-amerikanische Patriot-Raketen im äußersten Nordosten des Landes stationiert, etwa 60 Kilometer von der russischen Exklave Kaliningrad entfernt. Am vergangenen Freitag hat Staatspräsident Lech Kaczynski seine letzte Unterschrift unter das lange verhandelte Abkommen geleistet. Die RUNDSCHAU erklärt, wie es zu der Entscheidung gekommen ist.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.03.2010

Gminni mistrzowie dotacji

Sopot, Hel i Nadarzyn liderami – ranking „Rz” ujawnia, które gminy najlepiej korzystają z pieniędzy z Unii Europejskiej. 1100 zł na mieszkańca – taka jest średnia dotacji, którą samorządy wydają na inwestycje.
W ciągu roku liczba zawartych umów wzrosła o ponad 20 tys. (łącznie do 27,2 tys.), a ich wartość – o 65 mld zł (do 72,8 mld zł). W sumie do końca 2009 r. udało się zakontraktować już prawie 30 proc. z 67,3 mld euro funduszy UE na lata 2007 – 2013. Na koniec 2008 r. było to raptem 3,3 proc.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.03.2010

Polen-Analysen

polen_analysen.jpg

Die Polen-Analysen erscheinen am 1. und 3. Dienstag im Monat. Herausgeber: Deutsches Polen-Institut Darmstadt, Bremer Forschungsstelle Osteuropa und Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde.

Die aktuelle Ausgabe der Polen-Analysen finden Sie unter folgendem Link ganz oben: http://www.laender-analysen.de/polen/archiv.html

Um die Polen-Analysen zu abonnieren, gehen Sie auf die Internetseite
http://www.deutsches-polen-institut.de/Newsletter/subscribe.php

Polityka auf Deutsch

polityka auf deutsch142_51.jpg

Ausgewählte Artikel aus der polnischen Wochenzeitung Polityka in deutscher Übersetzung (copyright: Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit)

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.06.2009

Berlin-Brandenburger Forum Osteuropa (15.02.2010)

forum_osteuropa.jpg

E-mail-Newsliste zum Austausch von Osteuropa-bezogenen Informationen und Terminen, hrsg. von der GESIS Servicestelle Osteuropa in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Osteuropakunde e.V. und der Südosteuropa-Gesellschaft, Zweigstelle Berlin. [...] »

Inhalt abgleichen