Aktuelles aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Im Lessing-Gymnasium hat Lehrerin Ute Richter einen Blumenkorb aufgestellt. „Grüße aus Nowa Sol“, steht auf einem Schild daneben.
06.03.2010 [...] »

Do Baby przychodzą kobiety, które są ofiarami dyskryminacji? [...] »

W styczniu bezrobotnych w Zachodniopomorskiem było więcej niż przed rokiem. Spadek zatrudnienia i spowolnienie tempa wzrostu wynagrodzeń odnotowano zarówno w sektorze publicznym, jak i prywatnym.
Urząd Statystyczny w Szczecinie podaje, że przeciętne zatrudnienie w  przedsiębiorstwach wynosiło w styczniu 157,2 tys. osób. Było wyższe o 1,7 proc. niż w grudniu, ale w  porównaniu z tym samym  miesiącem 2009 r. zmniejszyło się o 3,4 proc. W kraju obniżyło się natomiast w skali roku o 1,4 proc. [...] »

Czy Fryderyk Chopin był choćby tylko jeden dzień w Szczecinie? Czy  zatrzymał się tu w drodze z Berlina? W biografii szczecińskiego księcia ballady, Johanna Gottfrieda Carla Loewego, pastor i doktor Maximilian Runze poświęcił Chopinowi tylko kilka zdań, które jednak wytrącają z ręki broń tym, którzy nie wiadomo na jakiej podstawie są głęboko przekonani, że noga polskiego kompozytora w grodzie Gryfa nie stanęła. [...] »

DEKLARACJE strony niemieckiej o zmianach w przebiegu Gazociągu Północnego z zadowoleniem zostały przyjęte przez przedstawicieli naszej administracji morskiej. Teraz chcą jednak poznać szczegóły związane z nowym sposobem przeprowadzenia tej inwestycji. [...] »

SPÓŁKA Polskie LNG podpisała wczoraj w Warszawie list intencyjny z Europejskim Bankiem Odbudowy i Rozwoju oraz umowy z 10 bankami komercyjnymi na finansowanie budowy terminalu LNG w Świnoujściu. Łączna kwota zadeklarowana przez banki wynosi ok. 1 mld euro.
Polskie LNG odpowiada za budowę i późniejszą eksploatację świnoujskiego terminalu LNG, który ma zostać uruchomiony 30 czerwca 2014 r. Pozwoli na odbiór do 5 mld m sześc. gazu rocznie, z możliwością rozbudowy do 7,5 mld. [...] »

Przez trzy  lata niemieckie miasto Haren nazywało się Maczków. Miało polską administrację, administrację, szkoły, teatry. W zbiorowej pamięci  wielu mieszkańców  pozostał obraz ich krzywdy. Dokładnie  zaś wytarto z niej obraz  Polaków zwożonych  tam wcześniej w bydlęcych wagonach  i traktowanych jak podludzi. [...] »

Pilgerstation auf dem ökumenischen Pilgerweg von Magdeburg nach Gniezno - steht an der Lebuser Kirche. Seit 2005 hängt das Schild dort. "Geeint in...Gewissheit begegnen sich Polen und Deutsche, Protestanten und Katholiken, Frauen und Männer", sagte Bischof Huber in jenem Jahr in seiner Pilgerschafts-Predigt in der Oderstadt. Am 27. Juni 2010 erwartet Lebus wieder die deutsch-polnischen Pilger.

Zu einer „Geschichtswerkstatt Europa" haben sich rund 100 junge Leute aus 20 Ländern an der Viadrina versammelt. Sie beschäftigen sich mit national geprägten Erinnerungen an Kriege, Vertreibungen und andere Ereignisse.

Am 22. Juni jedes Jahres findet in der weißrussischen Grenzstadt Brest eine riesige Feier statt. Man gedenkt der Soldaten der Roten Armee, die nach dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion im Jahr 1941 die Festung der Stadt angeblich noch fast einen Monat lang verteidigten. [...] »

Haben Sie Angestellte mit Polnischkenntnissen in Ihrem Unternehmen? Sind solche Kenntnisse ein Pluspunkt, wenn man sich bei Ihnen bewirbt? Oder: Lernen in der Grenzregion überhaupt genügend Berufsschüler Polnisch? [...] »

Nasz Czytelnik chciał jechać w czwartek pociągiem ze Szczecina do Hamburga. Wydał na bilety w obie strony prawie 700 złotych. Dotarł do stacji... Szczecin Główny.
W środę Marian G. kupił w kasie PKP Intercity na szczecińskim dworcu bilety: do Hamburga z przesiadką w Buetzow i powrotny przez Berlin. Zapłacił za nie prawie 700 zł. Następnego dnia wsiadł do niemieckiego pociągu odjeżdżającego o godz. 4.56 ze stacji Szczecin Główny do Lubeki. 
 - Po kilku minutach jazdy była kontrola biletów - opowiada szczecinianin. - Niemiecki konduktor nie miał żadnych uwag. [...] »

30 Prozent der polnischen Bevölkerung gehörten in der Zwischenkriegszeit nationalen Minderheiten an. Neben Deutschen gab es Ukrainer und Lemken, Weißrussen, Tschechen und Slowaken, Litauer, Russen, Armenier, Juden, aber auch Roma, Tataren und sogenannte Karaimer. Leise und fast unbemerkt sind inzwischen immer mehr der einst Vertriebenen in ihre alte Heimat zurückgekehrt und versuchen nun gemeinsam mit ihren polnischen Nachbarn ihrer fast untergegangen Kultur neues Leben einzuhauchen.

Eine neue Philharmonie, neue Hochschulen, ein schicker Yachthafen – die polnische Großstadt Stettin will sich zusammen mit den umliegenden Gemeinden zu einer Metropolregion entwickeln. Dazu gehören auch einige deutsche Kommunen in Mecklenburg-Vorpommern, in denen wegen der günstigen Miet- und Kaufpreise bereits viele Polen leben und die auch von den Investitionen Stettins profitieren sollen. Allerdings werden sie formal nicht zur Metropolregion gehören können. Denn für Warschau endet die Metropolregion an der polnischen Grenze.

Priorytety są już opracowane i przez najbliższy miesiąc poddane zostaną pod społeczne konsultacje. Szczecińska aplikacja do konkursu o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury w 2016 roku nabiera coraz bardziej konkretnego kształtu.

Wczoraj fundamenty szczecińskiego projektu przedstawił członkom Komisji Kultury Rady Miasta Marek Sztark, dyrektor instytucji „Szczecin 2016”. Jest ich sześć: „Szczecin: „Redefinicja”, „Zszywanie Europy”, „Migracje kultur”, „Przepływy, fale, prądy”, „Kultura podziemna - kultura podniebna” i „Co to? Polska”. [...] »

Szczecin miastem, które "zszywa" Europę? Marek Sztark przedstawił w środę priorytety strategiczne, które będą bazą do aplikacji Szczecina w konkursie o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury w 2016 r.

Priorytety powstały na bazie diagnozy stanu kultury Szczecina przygotowanej na zamówienie instytucji Szczecin 2016 (ankietowano 120 przedstawicieli podmiotów kultury i tyluż szczecinian, odbiorców kultury). Pierwsi poznali je radni z komisji kultury i edukacji. [...] »

Jerzy Urban, Wojciech Jaruzelski, Lech Kaczyński – co mają ze sobą wspólnego? Wszyscy przepraszali Czechów za zajęcie Zaolzia w 1938 r. Mieli szczere chęci, ale też chyba nie znali historii regionu, który, zanim zajęli Polacy, wcześniej anektowali Czesi. O czym mało kto dzisiaj pamięta.
Przeprosiny Lecha Kaczyńskiego z Westerplatte – w Polsce przyjęte z uznaniem nawet przez kręgi wobec prezydenta krytyczne – w Czechach przeszły w zasadzie bez echa.

Młodzi mieszkańcy Lubuskiego, którzy zainteresowani są zdobyciem wykształcenia zawodowego, mogą teraz skorzystać także z oferty niemieckich szkół zawodowych. Czemu taka oferta miałaby być ciekawsza od proponowanej w naszym kraju? Po pierwsze przez cały okres nauki uczeń odbywa jednocześnie praktyki. - W pierwszym roku ma trzy dni nauki i dwa dni praktyk w tygodniu. W ten sposób rzeczy, których nauczy się w szkole, przenosi na praktykę. W drugim roku praktyki trwają o dzień dłużej. [...] »

Über 100 junge Europäer aus mehr als 15 Ländern diskutieren im Slubicer Collegium Polonicum fünf Tage lang über Europa als gemeinsamen Erfahrungs- und Erinnerungsraum. Das „Treffen an der Oder“ bringt über 50 Projekte der Geschichtswerkstatt Europa zusammen, die mit Mitteln der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ gefördert und vom Frankfurter Institut für angewandte Geschichte koordiniert werden. [...] »

Katja Wolle wünscht sich einen Bus. Der soll probeweise über die Frankfurter Stadtbrücke ins polnische Slubice fahren. Auf diese Weise will Wolle herausbekommen, ob und wie hoch überhaupt der Bedarf einer grenzüberschreitenden Verbindung des Nahverkehrs über die Oder ist.
Das Thema ist umstritten, vor fast vier Jahren hatten sich die Frankfurter vor allem aus Furcht vor den Kosten mit großer Mehrheit dagegen entschieden, dass wie vor 1945 eine Straßenbahn über die Stadtbrücke zuckelt.

Die Gemeinde ist im August Gastgeber für das vierte internationale Jugendcamp der Partnergemeinden Neuzelle, Zielona Góra und Langenberg. Für die acht Tage wurde ein attraktives Programm vorbereitet. Kinder und Jugendliche, die am Camp teilnehmen möchten, können sich jetzt anmelden.