Aktuelles aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Bruksela nie blokuje terminalu w Świnoujściu

Świnoujście/Bruksela. KE nie zamierza wstrzymywać finansowania terminalu gazowego w Świnoujściu, na który przyznano 80 mln euro - zapewniła Komisja w przesłanym w czwartek stanowisku. KE wciąż czeka jednak na niemiecką ocenę wpływu na środowisko - jest ona niezbędna, by wypłacić całą kwotę.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.09.2010

Sochański będzie kandydował na prezydenta

Swój udział w wyścigu o fotel prezydenta Szczecina Bartłomiej Sochański ogłosił dziś podczas spotkania z dziennikarzami na statku Joanna. Jego hasło to "Obudźmy Szczecin".

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.09.2010

Tylko rowerów brakuje (w apli

Szczecin stara się o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016. O to miano rywalizuje 11 polskich miast. Wszystkie do końca sierpnia musiały złożyć aplikacje w Ministerstwie Kultury. W październiku dowiemy się, które miasta wejdą na "krótką listę" (2-4). Ostateczne rozstrzygnięcie ma zapaść w połowie 2012 r.

Aplikacja Szczecina liczy ponad 220 stron, opisuje mocne i słabe strony Szczecina, ale przede wszystkim kulturalne plany na przyszłość. Szczecin stawia na transgraniczność, współpracę z Niemcami i obywatelskość.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.09.2010

Tylko rowerów brakuje (w apli

Szczecin stara się o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016. O to miano rywalizuje 11 polskich miast. Wszystkie do końca sierpnia musiały złożyć aplikacje w Ministerstwie Kultury. W październiku dowiemy się, które miasta wejdą na "krótką listę" (2-4). Ostateczne rozstrzygnięcie ma zapaść w połowie 2012 r.

Aplikacja Szczecina liczy ponad 220 stron, opisuje mocne i słabe strony Szczecina, ale przede wszystkim kulturalne plany na przyszłość. Szczecin stawia na transgraniczność, współpracę z Niemcami i obywatelskość.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.09.2010

Wystawa "Początek" pod okiem policji i ochroniarzy

Trzy zniszczone standy z wystawy "Początek" powróciły na miejsce. Zdjęć chroni policja, firma ochroniarska i system kamer - informują organizatorzy.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.09.2010

Policyjny projekt dla lubuskich gimnazjów

"Przemoc w rodzinie – jednym głosem mówimy NIE!”. Rusza nabór do udziału w projekcie profilaktycznym dla gimnazjów z woj. lubuskiego.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.09.2010

Policyjny projekt dla lubuskich gimnazjów

"Przemoc w rodzinie – jednym głosem mówimy NIE!”. Rusza nabór do udziału w projekcie profilaktycznym dla gimnazjów z woj. lubuskiego.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.09.2010

Policyjny projekt dla lubuskich gimnazjów

"Przemoc w rodzinie – jednym głosem mówimy NIE!”. Rusza nabór do udziału w projekcie profilaktycznym dla gimnazjów z woj. lubuskiego.
Szczegóły dotyczące projektu profilaktycznego oraz zasady udziału szkoły w projekcie można znaleźć na stronach internetowych: www.lubuska.policja.gov.pl oraz www.ko-gorzow.edu.pl w zakładce "Rodzice i Uczniowie"

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.09.2010

Benefizkonzert beim Cottbuser Töpfermarkt

Der Spielmannszug Cottbuser Musikspatzen veranstaltet am Samstag, 11. September, auf dem Cottbuser Töpfermarkt ein Benefizkonzert.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.09.2010

Medale Wdzięczności w Bundestagu - W kategoriach wspólnoty

3.9.2010, Berlin, Foto: B.T.

BYŁO to dla nich wielkie święto, także zaskoczenie, bo nie spodziewali się, że ktoś jeszcze pamięta. Przychodząc na spotkanie, wpięli sobie w bluzki czy marynarki białe okrągłe znaczki „Solidarności” zachowane sprzed lat. Ruth Henning i Christian Semler przynieśli też karty akredytacyjne wystawione przez „Solidarność” 31 lipca 1981 r. [...] »

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.09.2010

Zapomniane sieroty

Stowarzyszenie Historyczno-Kulturalne Terra Incognita w Chojnie zaprasza 17 września o godz. 18 do chojeńskiej biblioteki na wystawę "Zapomniane miejsca - żydowskie cmentarze w zachodniej Polsce". Jej autorem jest berlińczyk Eckehart Ruthenberg - artysta rzeźbiarz. W NRD zamierzał wyjechać na Zachód i za to został pozbawiony prawa wykonywania zawodu. Wtedy zaczął badać historię cmentarzy żydowskich we wschodnich Niemczech. W 1991 r. bez żadnego wsparcia finansowego ukończył sześcioletnie badania nad 300 kirkutami. [...] »

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.09.2010

Uhonorowano przyjaciół Polski

Fotos Bogdan 7.jpg

W piątek w Berlinie prezydent Bronisław Komorowski odznaczył 10 obywateli Niemiec Medalami Wdzięczności, przyznanymi przez Europejskie Centrum Solidarności. ECS ustanowiło medal z okazji 30-lecia powstania tego wielkiego ruchu społecznego, chcąc podziękować wszystkim obcokrajowcom, którzy w latach 70. i 80. wspomagali Polskę w walce o wolność, dostarczając opozycji sprzęt i pieniądze oraz relacjonując wolnemu światu wydarzenia w naszym kraju. Słowo "dziękuję" zostało wybite na awersie w 43 językach. [...] »

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.09.2010

Okruchy zamordowanego świata

W programie Dni Brandenburgii w Schwedt (patrz str. 1) było też wydarzenie związane z tragiczną historią. W sobotę przy dźwiękach tradycyjnych żydowskich pieśni premier Brandenburgii Matthias Platzeck i burmistrz Jürgen Polzehl otworzyli na Gartenstrasse przy Muzeum Miejskim jedyną w Brandenburgii zrekonstruowaną mykwę, czyli rytualną łaźnię żydowską. Platzeck przypomniał, że podczas holokaustu naziści zamordowali w Europie 6 milionów Żydów. Wraz z nimi bezpowrotnie odeszła ich kultura, co jest ogromną stratą. [...] »

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.09.2010

Wielka feta u sąsiadów

Obchodzone hucznie w Schwedt 4-5 września Dni Brandenburgii już za nami. Ponad 100 tysięcy gości (w tym z Polski), 500 artystów i wykonawców (w tym śpiewająca w łodzi na kanale przy moście amerykańska gwiazda Jennifer Rush), 14 scen, ponad 310 wystawców, w tym 100 stoisk gastronomicznych, przejażdżki łodziami i wyścigi po kanale, sobotnia gala wieczorna ze wspaniałą grą świateł, laserów i fajerwerków. To wszystko na 74 650 m2 powierzchni. A w niedzielę w południe rozciągający się na 1,2 km pochód pod hasłem "Ojczysty kraj Brandenburgia". [...] »

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.09.2010

Karin Wolff z Medalem Wdzięczności. Poznaj historię "Czarnego Kota"

To Polska zasłużyła na moją wdzięczność. To była moja droga do wolności - mówi Karin Wolff. W Stoczni Gdańskiej odebrała Medal Wdzięczności z rąk prezydentów Lecha Wałęsy i Bronisława Komorowskiego.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.09.2010

Winobraniowy pejzaż z hitlerowcami w tle

Na winobraniowym bazarze sprzedawane są portrety hitlerowców - alarmują czytelnicy Gazety. Na jednym ze stoisk rzeczywiście można znaleźć podobizny Adolfa Hitlera i Rudolfa Hessa. Policja zabezpieczyła obrazy, a prokuratura zbada czy propagują faszyzm.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.09.2010

"Litewskim szlakiem Giedroyciów i Miłosza"

W Domu Pogranicza w Sejnach można oglądać kilkadziesiąt zdjęć, przypominających osoby i obiekty związane z Giedroyciami i Miłoszami

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.09.2010

Niemcy już na nas czekają. Mają mnóstwo posad

Od ma ja 2011 r. niemiecki rynek pracy będzie otwarty dla Polaków. To szansa dla pielęgniarek, inżynierów, wykwalifikowanych budowlańców i osób do opieki nad starszymi ludźmi. U nas często nie mogą znaleźć zatrudnienia, w Niemczech pracodawcy czekają na nich z otwartymi ramionami.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.09.2010

Dawni uczniowie szkoły żydowskiej wrócili po 42 latach

Przyjechali z USA, Izraela, Danii, ze Szwecji, z Niemiec i Australii. Dla wielu z nich to pierwsza wizyta w naszym mieście od 42 lat. Większość wyjechała stąd w 1968 roku, trzy lata po egzaminie dojrzałości. W środę dawni uczniowie Szkoły Żydowskiej im. Szaloma Alejchema spotkali się we Wrocławiu.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.09.2010

Freundschaft soll Jugend Halt geben

Die Schule wolle die Freundschaft erhalten und noch weiter ausbauen, betont Bela Schmidt, Leiter der Regionalen Schule in Malliß und meint damit ein Treffen, das dieser Tage an seiner Bildungseinrichtung läuft. "Der jährlich stattfindende Schüleraustausch ist fester Bestandteil unseres Schulprogramms." Für eine Woche gestalten nämlich 14 deutsche und ebenso viele Sechst- bis Achtklässler aus dem polnischen Sliwice ihren Alltag gemeinsam.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.09.2010