Prokuratura: akta z Rosji trzeba przetłumaczyć

Na konferencji prasowej dziennikarze dowiedzieli się, że:
- przekazane przez Rosjan akta, liczące 2168 kart zgrupowanych w 11 tomach, zawierają protokoły przesłuchań 50 świadków, w tym autora filmu zamieszczonego w internecie i samą kopię tego filmu, ekspertyzę sądowo-lekarską dotyczącą 107 fragmentów ciał ofiar i dane dotyczące ich identyfikacji, a także 25 protokołów oględzin miejsc zdarzenia do dokumentacją fotograficzną i szkicami. Jest też 31 protokołów oględzin przedmiotów z miejsca katastrofy, które to oględziny były dokonywane w Smoleńsku, w obecności polskich protokołów, żandarmów wojskowych, funkcjonariuszy ABW i pracowników ambasady. 11 tomów akt rosyjskiego śledztwa ws. katastrofy smoleńskiej, przekazane Polsce w czwartek zostanie przetłumaczonych;
- w przekazanych z Rosji aktach wciąż nie ma protokołów z sekcji zwłok ofiar. Polska ma na razie jeden taki dokument - z ekspertyzy sekcyjnej ciała prezydenta Lecha Kaczyńskiego;

Vollständiger Text/ cały tekst: http://wyborcza.pl/1,75248,8275766,Prokuratura__akta_z_Rosji...
Veröffentlichung/ data publikacji: 21.08.2010