P. Werner Lange

Zacisze (Waldfrieden)

Przemówienie w symbolicznym miejscu porozumienia europejskiego w Województwie Wielkopolskim

Hans Paasche może być dumny i szczęśliwy, że tu spoczywa – wprawdzie leży sam w lesie, ale pośród ludzi, którzy go szanują i dla których nienawiść między narodami jest tylko słowem z dawno minionej przeszłości.

Waldfrieden (Zacisze)

Zur Eröffnung einer Gedenkstätte der europäischen Verständigung in der Wojewodschaft Großpolen

Hans Paasche darf stolz und glücklich sein, hier zu ruhen: zwar noch immer einsam im Wald, aber dennoch mitten unter Menschen, die ihn achten und für die Völkerhass nur noch ein Wort aus längst vergangener Zeit ist.