Pasewalk

In Mecklenburg-Vorpommern ist man im Vergleich zu Brandenburg und Sachsen schon einen Schritt weiter. Im Grenzraum hat sich ein Wirtschaftsverbund mit den Städten Pasewalk, Anklam, Prenzlau sowie Szczecin und Police auf polnischer Seite etabliert.

W SALEZJAŃSKICH szkołach i placówkach wychowawczych mieszczących się przy ul. Ku Słońcu 124 w Szczecinie już od dawna marzą o wybudowaniu dużego boiska sportowego ze sztuczną nawierzchnią. Być może impulsem do realizacji tego przedsięwzięcia będzie nawiązanie przygranicznej sportowej współpracy, którą rozpoczęto w listopadzie ubiegłego roku na płaszczyźnie sportowej i kulturalnej pomiędzy klubem sportowym z Pasewalku, Pasewalkerem FV i SALOS-em Szczecin. [...] »

14 szczecińskich przedszkoli ma uczyć języka niemieckiego, a 16 niemieckich - polskiego. Polacy i Niemcy wspólnie przygotowali projekt "Poznaj sąsiada poprzez język", który zakłada naukę nie podczas specjalnych lekcji, ale przy codziennych zajęciach i zabawie.

- To będzie raczej "zanurzenie się" w języku. Dzieci poznają język metodą immersji. Nauczyciel towarzyszy przedszkolakom przy wszystkich czynnościach: zabawie, jedzeniu, myciu zębów. Mówi do nich wyłącznie w swoim języku.

– POLSCY przedsiębiorcy są od dawna obecni na rynku niemieckim, ale pole do inwestycji jest tam nadal dosyć rozległe – mówił Zbigniew Pluta, prezes Zachodniopomorskiego Stowarzyszenia Rozwoju Gospodarczego, na konferencji dotyczącej zakładania firmy w Niemczech. Do inwestowania zachęcał m.in. burmistrz Pasewalku. [...] »

Bliskość granicy i dobre kontakty gospodarcze między Niemcami a Pomorzem Zachodnim powodują, że coraz więcej polskich przedsiębiorstw ma przedstawicielstwa lub oddziały po drugiej stronie Odry. Do zakładania firm w Pasewalku zachęcać będą jego przedstawiciele podczas konferencji w Szczecinie. [...] »

Burmistrz Pasewalku będzie dziś (poniedziałek, 28 bm.) namawiał polskich przedsiębiorców do inwestowania w niemieckiej, specjalnej strefie ekonomicznej, proponując jednocześnie pakiety wsparcia.

Spotkanie, które organizuje Rotary Club Szczecin Multinational odbędzie się o godz. 19:30, w hotelu Radisson (informacja przy wejściu). Rotarianie zapraszają wszystkich zainteresowanych.

Presseinformation
_______________________________________________________________

Pasewalk, 17. September 2009

Landkreis legt Beschwerde gegen Entscheidung des Verwaltungsgerichts zu NPD-Plakaten ein

Behörde sieht öffentliche Ordnung durch Volksverhetzung gestört

Landkreis Uecker-Randow. Der Landkreis Uecker-Randow hat Beschwerde gegen die Entscheidung des Verwaltungsgerichtes Greifswald eingelegt, auf deren Grundlage die NPD-Plakate mit der Aufschrift "Poleninvasion stoppen"erneut aufgehängt werden durften. [...] »

KOŃCZĄ SIĘ wakacje, cóż…, nie kończą się jednak weekendy – przed nami kolejny, w pełni wakacyjny. Gorzej mają w Berlinie i Meklemburgii-Pomorzu Przednim, bo tam nowy rok szkolny zaczyna się w poniedziałek. [...] »

Żaden z trojga polskich kandydatów do władz samorządowych w powiecie Uecker-Randow (tuż przy granicy z Polską, na jego terenie leżą m.in. Passewalk i Löeknitz) nie zdobył mandatu w wyborach komunalnych, które odbyły się w niedzielę (razem w wyborami do europarlamentu).

O mandat radnej w Löeknitz ubiegały się Katarzyna Werth (stowarzyszenie Pomeraniak) i Dorota Siuda-Pankau (CDU). O powody porażki zapytaliśmy Jarosława Wieczorka (lista "Wir in Pasewalk"), który walczył o mandat radnego Pasewalku i miejsce w radzie powiatu.

Zum ersten Mal wollen in Mecklenburg-Vorpommern drei Polen in den Kommunalparlamenten mitmischen.