Literatur / Kunst / Unterhaltung/ literatura, sztuka, rozrywka

Stadtführer „Das polnische Berlin“ - eine Rezension

Die Geschichte einer Großstadt zu erzählen, wie es die Herausgeber Malgorzata Quinkenstein und Robert Traba in ihrem Buch über die polnischen Spuren Berlins treffend bemerken, gestaltet sich äußert schwierig. Die beiden Herausgeber versuchten, die Stadt Berlin durch die Brille derjenigen zu erzählen, die aus der Fremde hier her kamen. Der Stadtführer zur Geschichte der Polen in Berlin entstand im Rahmen eines Seminars an der FU Berlin. Die einzelnen Kapitel sind Seminararbeiten aus den Jahren 2007 und 2008.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.05.2016

„Jakiż człowiek łzę swą wstrzyma?”

Wydarzenia ewangeliczne, które wspomina się w Wielkim Tygodniu, stanowiły na przestrzeni wieków tematykę niezmierzonej liczby dzieł sztuki. Jednym z nich jest zaginione „Opłakiwanie Chrystusa” z chojeńskiego kościoła Mariackiego. Obraz ten – wzorowany na pracach Albrechta Dürera – stanowi wybitne świadectwo orientacji ówczesnych chojnian w prądach artystycznych, którymi żyła Europa doby renesansu.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.03.2016

Heinrich Schul-Beuthen. Leben - Lebenswerk - Inspiration

Heinrich Schulz-Beuthen, erhalten vom Oberschlesischen Museum in Beuthen

Eröffnung: 22.5., 11 Uhr (gemeinsam mit der Sonderausstellung "Mutter Eva")

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.03.2016
Event: 22.04.2016 - 15:00 - 13.11.2016 - 17:00

Jak walczyliśmy z Jagiełłą

Ten pomysł zrodził się już rok temu. Jego autorem był mieszkający w Rurce k. Chojny Jacek Prętki – uczestnik wielu wypraw rowerowych grupy chojeńskiej, organizującej od wielu lat wakacyjne rajdy krajoznawcze. Postanowiliśmy, iż w tegorocznej, zapowiedzianej na 18 lipca bitwie pod Grunwaldem wzmocnimy armię państwa zakonnego, aby wreszcie przełamać hegemonię polskiego władcy Władysława Jagiełły. Dlaczego zdecydowaliśmy się stanąć po stronie Krzyżaków? Powodów było kilka. Przede wszystkim postanowiliśmy dochować wierności historycznym władcom obecnych naszych ziem.

Veröffenlichung/ data publikacji: 16.08.2015

Na Gotyckim Szlaku

W najbliższą sobotę rozpoczyna się VI Letni Festiwal Wędrowny „Na Gotyckim Szlaku. Muzyka w Zabytkach Pomorza Zachodniego”. Organizatorem jest Fundacja Akademia Muzyki Dawnej ze Szczecina. Podobnie jak w latach ubiegłych, część koncertów odbędzie się na terenie naszego powiatu – tym razem w trzech miejscowościach. Wszędzie wstęp wolny! Będzie to nie tylko dawna muzyka, lecz również spotkania z historią, gotycką architekturą, malarstwem i rzeźbą. W sześć kolejnych sobót festiwal zawita kolejno do: Kołbacza, Trzebiatowa, Gryfina, Czachowa, Stargardu i Szczecina.

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.08.2015

Uniwersalny język obrazów

Tak jak zapowiadaliśmy, w czwartek w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Chojnie odbył się wernisaż wystawy 47. Międzynarodowego Konkursu Plastycznego, który w ub. roku kolejny raz przeprowadzono w Schwedt. Jak zwykle nadesłano ok. 2500 prac dzieci i młodzieży z blisko 10 krajów Europy i Azji. Pokonkursowa wystawa laureatów najpierw jesienią pokazywana była w teatrze UBS w Schwedt, a teraz wybrane prace do 30 marca są dostępna w Chojnie. Potem mają trafić do Gryfina.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.02.2015

Druga mozaika w Swobnicy

W niedzielę zakończyły się w Swobnicy (gm. Banie) kolejne warsztaty mozaikowe. Efektem ubiegłorocznych jest ceramika na frontonie tamtejszej szkoły. Tym razem drugą umieszczono we wnętrzu. Kilkunastu polskich i niemieckich uczestników, m.in. ze Szczecina, Stargardu, Pobierowa, Rokitna, Schwedt, Eberswalde i Swobnicy przez dwa weekendy pracowało pod kierunkiem Joanny Hanć - plastyczki i edukatorki sztuki. Pochodzi ona ze Szczecina, a od kilkunastu lat mieszka w Zielonej Górze. Na co dzień prowadzi warsztaty plastyczne w różnych technikach oraz działania teatralne.

Veröffenlichung/ data publikacji: 16.02.2015

Skrzydła motyla nad Swobnicą

Rok temu gmina Banie i stowarzyszenie HOP z Wolgastu zorganizowały w Swobnicy polsko-niemieckie warsztaty ceramiczne pod kierunkiem rzeźbiarki Justyny Budzyn. Owocem jest mozaika, wykonana przez uczestników na frontonie miejscowej szkoły. Główną inspirację czerpali oni ze słynnego swobnickiego zamku joannitów, który gmina Banie właśnie rewitalizuje.

Veröffenlichung/ data publikacji: 30.01.2015

Trzy złote włosy diabła

Jedenaste już bajkowe przedstawienie w języku niemieckim i polskim przygotował teatr UBS w Schwedt. Zatytułowane jest „Trzy złote włosy diabła” („Der Teufel mit den drei goldenen Haaren”). Scenariusz na podstawie bajki braci Grimm napisała Monika Radl. Reżyseria Gösta Knothe. Śmigłolota, który będzie polskim dzieciom opowiadać bajkę, gra Ireneusz Rosiński.
Premiera odbędzie się 27 listopada. Przypomnijmy, że poprzednie bajki w teatrze w Schwedt cieszyły się bardzo dużym powodzeniem wśród polskich dzieci, a bilety zamawiało wiele naszych szkół.

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.11.2014

Gryfinianie znów na wielkiej scenie

W najbliższą sobotę w teatrze Uckermärkische Bühnen w Schwedt odbędzie się premiera trzeciego musicalu, opartego na twórczości Szekspira. Nosi tytuł „Will bald im Elfenwald”. Akcja ponownie rozgrywa się w świecie elfów i faunów, w które po raz trzeci wcielają się tancerze Teatru Tańca Ego Vu, działającego w Gryfińskim Domu Kultury. Wśród nich jest Eliza Hołubowska (na zdjęciu z tyłu - autorka całej choreografii spektaklu), która wraz z Katarzyną Łyczakowską wykonuje także powietrzne akrobacje.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.10.2014

Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Vielleicht interessieren Sie sich für einen der aktuellen Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion:

Inhalt abgleichen