Guben

Gubins Bürgermeister Bartlomiej Bartczak zeigt sich optimistisch, dass die Insel zum Frühlingsfest von den zahlreich erwarteten Touristen besucht werden kann. „Wir wollen schon eine Woche vorher, spätestens Ende Mai fertig sein“, so Bartczak. Der Bürgermeister hat bereits Visionen, wie in Zukunft eine Belebung der frisch sanierten Insel aussehen könnte. „In dem Park sollen sich Familien erholen und Kinder sich wohlfühlen“, so seine Vorstellung. Dafür möchte er dort Spielgeräte für Kinder zur Verfügung stellen.

W skrzynkach pocztowych na niemieckim brzegu Nysy pojawiły się ulotki skrajnie prawicowej partii NPD. Namawiają do wstępowania w jej bojowe szeregi, bo... Polacy nadchodzą. Trzeba powstrzymać inwazję!

Umweltschützer und Bürger in der Lausitz dringen auf eine Beteiligung an Planungen für einen Braunkohle­tagebau im benachbarten Polen. Nach europäischem Recht müsse eine grenzüberschreitende Prüfung stattfinden, wenn das Land Brandenburg dies fordere, sagte ein Sprecher der Grünen Liga am Freitag in Cottbus. Der Tagebau sei nahe der polnischen Stadt Gubin und damit in unmittelbarer Nachbarschaft zu Brandenburg geplant.