Geschichte und Erinnerung/ historia i pamięć

Geschichte und Erinnerung

Robert Ryss - Siekierki - przesla po moscie drogowym

Hier finden Sie Beiträge der Kategorie "Geschichte und Erinnerung".

Auf die Debatte in der Gazeta Chojeńska: Bitwa pod Cedynią (Schlacht bei Zehden) sei hier noch einmal verwiesen http://www.transodra-online.net/pl/pl/bitwa_cedynia sowie auf die Debatte "Die Angst" - das neu erschienene Buch von Jan T. Gross: http://www.transodra-online.net/de/de/debatte_angst .
Außerdem ist Transodra 24 im Netz: Spurensuche – alte, neue, fremde Heimat in der deutsch-polnischen Grenzregion: http://www.transodra-online.net/de/de/transodra24 .

Amok hunwejbinów?

Rząd i jego agendy, mimo protestów, nie zmniejszają nacisku na miasta w kwestii zmian nazw ulic. Jak już kilkakrotnie pisaliśmy, spór idzie o to, że Instytut Pamięci Narodowej do jednego worka włożył nazwy, które rzeczywiście dawno powinny być zmienione oraz takie, które trudno jednoznacznie łączyć wyłącznie z ciemnymi kartami naszej historii.

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.11.2017

Tysiącletnia klamra sąsiedztwa

Bardzo niewiele osób w Polsce wie, gdzie leży Chojna czy Gryfino (mylone często z Gryficami), ale wystarczy powiedzieć, że niedaleko Cedyni - i wszystko jasne, bo zajmuje ona szczególne miejsce na mapie kraju i w historii Polski. Nie zmienią tego nawet wątpliwości co do lokalizacji bitwy z 972 roku. Chciałoby się powiedzieć „słynnej”, ale byłoby to raczej myślenie życzeniowe, gdyż jej sława nie przekroczyła nigdy granic polskiej pamięci historycznej i nie jest częścią kanonu wydarzeń o randze europejskiej. Zresztą do polskiej pamięci wprowadzono ją też bardzo niedawno.

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.11.2017

Wkrótce nowy Rocznik

Wieczór z premierą IX tomu „Rocznika Chojeńskiego” zaplanowano 24 listopada (piątek) o godz. 18 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Chojnie.

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.11.2017

Dotknij gotyku w pobliżu zamiast w Paryżu

Stowarzyszenie Historyczno-Kulturalne „Terra Incognita” w Chojnie zainaugurowało w sobotę swój kolejny projekt. Nazywa się „Dotknij gotyku” i obejmuje cykl warsztatów, a motywem przewodnim będą piękne, choć nierzadko zaniedbane chojeńskiej zabytki. To zaplanowane na niemal rok przedsięwzięcie ma charakter międzypokoleniowy, bo do udziału zaproszono nie tylko chojeńskich uczniów szkół podstawowych i gimnazjalistów, ale także seniorów.

Veröffenlichung/ data publikacji: 17.10.2017

Sonderausstellung: Troppau im Jahre Null - Kriegsende 1945 und Neubeginn in Opava

Wiederaufbau in Opava/Troppau

Die tschechische Stadt Troppau (Opava) blickt auf eine wechselvolle Geschichte zurück. Die Stunde Null erlebte Troppau 1945, als die Rote Armee im Zuge der Mährisch-Ostrauer Operation die Stadt einnahm und dabei weitgehend zerstörte. Am 22. April 1945 fiel Troppau nach schweren Kämpfen. Nach dem Anschluss des Sudetengebietes an die Tschechoslowakei wurden die deutschen Bewohner vertrieben.

Veröffenlichung/ data publikacji: 30.07.2017
Event: 30.07.2017 - 11:00 - 29.10.2017 - 17:00

Einweihung einer Gedenktafel für ehemaliges Außenlager des KZ Groß Rosen in Gubin

Am Donnerstag, dem 27. April, wird um 13 Uhr am Ort des ehemaligen Gemeinschaftslagers Koenigpark, einem Außenlager des Konzentrationslagers Groß Rosen, im Beisein der beiden Bürgermeister von Guben und Gubin eine Gedenktafel eingeweiht.
Ort der Veranstaltung ist der Haupteingang der Deutsch-Polnischen Abwasseraufbereitungsanlage in Gubin, ul. Spokojna Nr. 1.

Andreas Peter, Niederlausitzer Verlag Guben: peter.guben@googlemail.com

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.04.2017

Wspólne pół wieku. Historie lokalne w polsko-niemieckich narracjach

Wspólne pół wieku. Historie lokalne w polsko-niemieckich narracjach – to tytuł projektu realizowanego przez Ośrodek KARTA przy współpracy Deutsch-Polnische Gesellschaft Brandenburg e.V. Jego celem było przygotowanie wielowymiarowych kronik czterech miejscowości, w których przed II wojną światową i w czasie jej trwania stykały się ze sobą dwie społeczności: Niemcy i Polacy. Każda z miejscowości reprezentuje inny region, wszystkie łączy polsko-niemiecka historia.

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.10.2016

Nasz region atrakcyjny także pod ziemią

Znany już z naszych łamów dr Bartłomiej Rogalski z Muzeum Narodowego w Szczecinie prowadzi w okolicy kolejne badania archeologiczne. Wcześniejsze kilkuletnie wykopaliska w Czelinie (gm. Mieszkowice) zwieńczone będą monograficzną dokumentacją. Przypomnijmy, że odkryto tam cmentarzysko z okresu wpływów rzymskich (datowane na przedział od I wieku przed naszą erą do połowy III w. n.e.). Obszerny wywiad z dr. Rogalskim zamieściliśmy w numerze 35 z 2012 roku. Obecnie jego ekipa pracuje w pobliżu Jeziora Trzygłowskiego w Trzcińsku-Zdroju.

Veröffenlichung/ data publikacji: 30.08.2016

Dawne linie kolejowe a przyszłe trasy rowerowe

Obecnie prasa lokalna, jak też wojewódzka, dużo rozpisuje się o powstawaniu tras rowerowych. Mają przebiegać po dawnych liniach kolejowych, przed laty zamkniętych przez PKP. Kiedyś wiele się mówiło i pisało, co zrobić z takimi liniami. Lata mijały, trasy kolejowe zarastały, a dworce i stacyjki niszczały. Od czasu do czasu wybuchała afera związana z kradzieżą szyn i podsypką tłucznia pod torami. Lokalne inicjatywy pasjonatów kolejnictwa były spychane na bok i bagatelizowane - tak jak w Moryniu, kiedy pasjonaci stworzyli drezynę kolejową jako atrakcję turystyczną.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.08.2016

Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Vielleicht interessieren Sie sich für einen der aktuellen Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion:

Inhalt abgleichen