Bogdan Twardochleb

Jak się myśli w Szczecinie?

Rzecz o kulawości miasta
Jak się myśli w Szczecinie?
POLSKA się regionalizuje. Skutek tego jest również i taki, że w różnych regionach Polski myśli się i pisze inaczej o podobnych sprawach.

Veröffenlichung/ data publikacji: 24.02.2011

Korzystny dla Europy

Kurier Szczeciński, 22 lutego 2011, s. 13
Korzystny dla Europy
Mówi dr Dirk von Ameln, dyrektor ds. pozwoleń spółki Nord Stream
– Czy Nord-Stream AG jest nadal wyłącznie przedsiębiorstwem niemiecko-rosyjskim, czy też firmą europejską? Które kraje odniosą korzyści z gazociągu?

Veröffenlichung/ data publikacji: 22.02.2011

In Külz über schwierige Dinge - Heimat Pommern

Die territorialen Verschiebungen Polens und Deutschlands nach dem Krieg und was sich damit verbindet – die Vertreibung und Umsiedlung von Millionen von Menschen – hatten in beiden Völkern und Kulturen einen erheblichen Einfluss auf das Verständnis von Begriffen wie väterliches Erbe (ojcowizna), familiäre Gegend (strony rodzinne), Heimat oder kleines Vaterland (mała ojczyzna).

Veröffenlichung/ data publikacji:

Mała ojczyzna Pomorze - W Kulicach o trudnych sprawach

POWOJENNE przesunięcia terytorialne Polski i Niemiec, a co się z tym wiąże – wypędzenia i przesiedlenia milionów ludzi, wywarły w obu narodach i kulturach ogromny wpływ na rozumienie pojęć takich, jak ojcowizna, strony rodzinne, Heimat, mała ojczyzna.

Najnowsze „Zeszyty Kulickie”, wydawane przez Akademię Europejską Kulice-Külz, dotyczą właśnie tego problemu. Zawierają referaty z polsko-niemieckiej konferencji „Rodzinne Pomorze dawniej i dziś - Heimat Pommern einst und heute”.

Veröffenlichung/ data publikacji:

Dobry człowiek z Jasnych Błoni

Hermann Stöhr, szczeciński pacyfista
Dobry człowiek z Jasnych Błoni
HERMANN Stöhr mieszkał w Szczecinie, blisko Jasnych Błoni, przy uliczce, która dziś nazywa się Juliana Tuwima, a w jego czasach miała imię Jana-Marii Webera. Prowadził tu wydawnictwo, dla którego wybrał motto swego życia z Biblii: „Ut omnes unum sint” („Aby wszyscy byli jedno”).

Veröffenlichung/ data publikacji: 04.11.2010

Zapomniane miejsca

Opiekun starych kirkutów
Zapomniane miejsca
MÓWI, że adoptuje zapomniane żydowskie cmentarze, miejsca po nich i pamięć. W Niemczech zaczął ich szukać ponad dwadzieścia lat temu, gdy jeszcze było NRD, a od kilku lat szuka ich w zachodniej Polsce, na dawnych terenach niemieckich.

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.10.2010

Torgelow patrzy na Szczecin

Miasto, które dźwiga się z zapaści
Torgelow patrzy na Szczecin
RALF Gottschalk znowu został porwany! Rozbójnik Hase związał mu ręce, bezceremonialnie zaciągnął nad rzekę, wsadził do łodzi i przy pomocy kompanów wywiózł za miasto. Jak co roku zażądał okupu i jak co roku go nie otrzymał. Cóż miał robić? Puścił ofiarę wolno. Ale miasteczko Torgelow wie, że za rok znów spróbuje obrabować miejską kasę.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.10.2010

Świadkowie końca epoki świadków

Świadkowie końca epoki świadków
O nowym projekcie wystawy na temat przymusowych przesiedleń mówi prof. Robert Traba, współprzewodniczący Polsko-Niemieckiej Komisji Podręcznikowej, dyrektor Centrum Badań Historycznych PAN w Berlinie
– W Niemczech powstał nowy projekt stałej wystawy o wypędzeniach i przymusowych przesiedleniach. Tydzień temu był dyskutowany na powszechnym zjeździe niemieckich historyków w Berlinie. Kim są autorzy projektu?

Veröffenlichung/ data publikacji: 07.10.2010

W dystrykcie galerii

Jest moda na sztukę
W dystrykcie galerii

KILKASET galerii z całego świata będzie się prezentować w najbliższy weekend w Berlinie. Jutro w Międzynarodowym Centrum Targowym zaczyna się spotkanie największe – Targi Sztuki Współczesnej „Art Forum Berlin”, w pobliżu targi Art Berlin Contemporary (ABC), nadto konkurencyjne targi sztuki w halach nieczynnego lotniska Tempelhof i międzynarodowa prezentacja Berliner Liste.

Veröffenlichung/ data publikacji: 06.10.2010

Czy sztuka powinna być piękna?

W Berlinie, najtańszej stolicy Europy
Czy sztuka powinna być piękna?
Rozmowa w Moniką Branicą, współwłaścicielką Galerii Żak-Branicka w Berlinie
– Mówi się, że Berlin to miejsce bardzo przyjazne dla artystów.
– Najtańsza stolica europejska.
– Ponoć mieszka tu pięć tysięcy artystów.

Veröffenlichung/ data publikacji: 30.09.2010