Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion

Vielleicht interessieren Sie sich für einen der aktuellen Beiträge aus der deutsch-polnischen Grenzregion:

Były koszary, są akademiki. Historia koszar wojskowych w Słubicach

Teren, gdzie dziś znajduje się miasteczko akademickie, ma swoją ciekawą historię. To tu m.in. były koszary wojskowe, które powstały jeszcze w XIX w.

Koszary bez uszczerbku przetrwały II wojnę światową. Po jej zakończeniu i opuszczeniu Słubic przez Armię Czerwoną w 1946 r., kompleks przyznano Wojsku Polskiemu. Od początków czerwca 1945 r. stacjonowały tutaj również pułki piechoty, które miały rozminować tereny wokół Słubic.

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.10.2017

Maximilian Loboda (1909-1980). Kaplan der Frankfurter Heilig-Kreuz-Kirche und erster Priester in Słubice

Maximilian Loboda (1909-1980). Fot. arch. pryw. Rolanda Semika

Maximilian Loboda wurde am Donnerstag, dem 22. Juli 1909, in Hohenberg bei Bromberg (poln. Trzeciewnica), Kreis Wirsitz (poln. Wyrzysk), ca. 25 km westlich von Bromberg, geboren. Seine Eltern waren Johannes (1887-1971) und Theofila Loboda (1878-1954). Geschwister konnten nicht festgestellt werden.
Er sprach sowohl Deutsch als auch Polnisch, aber seine Nationalität bleibt unklar. Der Varianten kommen dafür in Frage: ein germanisierter Pole, ein polonisierter Deutsche oder ein Kaschube.

Jugend, Ausbildung, erste Pfarrgemeinden

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.09.2017

"Polonia" była w Słubicach i we Frankfurcie nad Odrą

Na prawym brzegu Odry - pierwszy po wojnie hotel w mieście. Na lewym - restauracja z polską kuchnią... Po obu tych miejscach nie ma już dziś śladu...

Zanim w Słubicach powstał pierwszy hotel, była tu odlewnia żelaza i kotlarnia rodziny Gutmann. Kompleks zabudowań przy Roßstraße 1 (obecnie ul. Daszyńskiego 1) należał do jednego z najważniejszych przedsiębiorstw przedwojennych Słubic (niem. Dammvorstadt) obok fabryki jedwabiu, bielniku wosku rodziny Harttung i fabryki broni rodziny Collath.

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.07.2017

Przepiękny stadion w Słubicach - przypomina starożytny amfiteatr

Na płycie głównej przemawiał Adolf Hitler, zanim jeszcze przejął władzę w Niemczech. Ale obiekt ten nie ma nic wspólnego z igrzyskami olimpijskimi w Berlinie w 1936 r., których bohaterem był Jesse Owens.

Stadion w Słubicach to prawdziwa perełka. To najpiękniejszy i najcenniejszy obiekt sportowy w województwie lubuskim - nie ma wątpliwości Roland Semik, który od 2013 r. jest społecznym opiekunem zabytków, jedynym w powiecie słubickim.

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.07.2017

Obóz w Świecku kryje wstrząsające historie

Nazwa "Oderblick" - Widok na Odrę, brzmiała niewinnie. Tymczasem na terenie obozu karnej pracy wychowawczej w Świecku działały się rzeczy straszen. Na początku 1941 r. przebywało tu około 600 osób, w większości Polacy, ale też Żydzi, którzy byli zmuszani do wyniszczającej pracy. Służby obozowe stosowały też różnego rodzaju kary fizyczne. Codziennie chowano co najmniej kilku zmarłych na terenie obozu, jeśli nie z wycieńczenia, to przez mordercze tortury.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.05.2017

Skąd się u nas wzięła "Mała Moskwa"?

Najpierw od XVIII w. d 1945 r. była tu fabryka i bielnik wosku, w okresie Belle Epoque koszary, od lat 20. powstawały w tym miejscu tanie budynki mieszkalne, w których po wojnie ulokowano przybyszów z rejonu Karpat Wschodnich i zza Buga.

W przeciwieństwie do Legnicy, zwanej kiedyś "Małą Moskwą", określenie słubickiej "Moskwy" nie pochodzi wcale od radzieckich żołnierzy, którzy do 1946 r. stacjonowali na terenie miasta, W prawdzie w tej części Słubic przez krótki okres działał obóz specjalny NKWD nr 6, ale nie kierowali nim żołnierze, lecz funkcjonariusze radzeckiego aparatu bezpieczeństwa.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.04.2017

Pergolesis Stabat Mater und Mozarts Ave Verum mit deutschen und polnischen Musikern

SuJin Bae, Sylwia Burnicka-Kalischewski, Dariusz Dyczewski, Chor DON DIRI DON, Chor der Evang. Kirchengemeinde,  Corona Ensemble, Musiker der KMS und HdK Stettin, Fot. R. Kalischewski.JPG

Im Rahmen der Konzerte, die anlässlich des 250. Jubiläums der St. Marienkirche Ueckermünde organisiert werden, fand am 15. Juni 2016 ein deutsch-polnisches Konzert statt.
Vor zahlreich erschienenem Publikum erklang in der St. Marienkirche Ueckermünde "Ave Verum" von Wolfgang Amadeus Mozart und "Stabat Mater" von Giovanni Battista Pergolesi. Gleichzeitig gehörte das Konzert zu der Reihe der Veranstaltungen des 10. Internationalen Chorfestivals in Stettin, das jährlich in Stettin, Prenzlau und Greifswald ausgetragen wird.

Veröffenlichung/ data publikacji: 17.06.2016