Transodra-Przegląd prasy – informacje i debaty z polsko-niemieckiego pogranicza.

Tygodniowy przegląd prasy przedstawia najważniejsze informacje z niemieckiej strony pogranicza i umożliwia Państwu śledzenie aktualnych, politycznych, społecznych oraz gospodarczych wydarzeń w kraju sąsiada, a także wykorzystanie tych wiadomości w prowadzonej przez Państwa działalności. Co wtorek pojawiają się dwa wydania przeglądu prasy – niemieckojęzyczne z informacjami z wojewόdztw zachodniopomorskiego i lubuskiego jak i polskojęzyczne z informacjami z regionόw przygranicznych Brandenburgii i Meklemburgii-Pomorza Przedniego. Dodatkowo, raz w miesiacu, bedziemy Panstwu przesylac przetlumaczony artykul z niemieckiej i polskiej prasy regionalnej lub ponadregionalnej. Podczas gdy nasz przeglad prasy ogranicza sie do krótkiego przedstawienia wiadomosci, „artykul miesiaca” oferuje glebsze spojrzenie na interesujacy temat - historyczny, spoleczny, gospodarczy lub kulturalny.

Przeglad prasy wydawany jest przez Polsko-Niemieckie Towarzystwo Brandenburgii oraz Transodra e.V. - Polsko-Niemiecki Klub Dziennikarzy „Pod Stereo-Typami” we wspólpracy ze Stowarzyszeniem Terra Incognita z Chojny.

Za umozliwienie realizacji projektu dziekujemy Fundacji Wspólpracy Polsko-Niemieckiej oraz Ministerstwu Gospodarki i Spraw Europejskich Brandenburgii.

Mamy nadzieje, ze nasz przeglad prasy przyczyni sie do zintensyfikowania wspólpracy na polsko-niemieckim pograniczu, a Panstwu przyniesie podczas lektury wiele radosci.

 Bedziemy wdzieczni za wszelkie uwagi oraz slowa krytyki. W razie, gdyby nie chcieli Panstwo otrzymywac naszego serwisu, prosimy o informacje.

Z góry dziekujemy za uwagi krytyczne i nowe pomysly.

Korzystajac z linków podanych ponizej, mozecie Panstwo w prosty sposób zapewnic sobie bezplatna prenumerate przegladu prasy pogranicza w wersji polskiej i niemieckiej. Dotychczasowe edycje mozna sciagnac na dysk w formie pliku.



1. Transodra Presseschau

Wersja niemieckojezyczna zawiera wiadomosci z województw Zachodniopomorskiego i Lubuskiego

 

2015

[2015-01] - 06.01.2015 [2015-02] - 20.01.2015 [2015-03] - 3.02.2015 [2015-04] - 17.02.2015 [2015-05] - 03.03.2015
[2015-06] - 17.03.2015 [2015-07] - 31.03.2015 [2015-08] - 13.04.2015 [2015-09] - 27.04.2015 [2015-10] - 11.05.2015
[2015-11] - 25.05.2015 [2015-12] - 08.06.2015 [2015-13] - 22.06.2015 [2015-14] - 06.07.2015 [2015-15] - 20.07.2015
[2015-16] - 4.08.2015 [2015-17] - 18.08.2015 [2015-18] - 31.08.2015 [2015-19] - 14.09.2015 [2015-20] - 28.09.2015
[2015-21] - 12.10.2015 [2015-22] - 26.10.2015      

2014

[2014-01] - 07.01.2014 [2014-02] - 14.01.2014 [2014-03] - 21.01.2014 [2014-04] - 28.01.2014 [2014-05] - 04.02.2014
[2014-06] - 11.02.2014 [2014-07] - 18.02.2014 [2014-08] - 25.02.2014 [2014-09] - 04.03.2014 [2014-10] - 11.03.2014
[2014-11] - 18.03.2014 [2014-12] - 25.03.2014 [2014-13] - 01.04.2014 [2014-14] - 08.04.2014 [2014-15] - 15.04.2014
[2014-16] - 22.04.2014 [2014-17] - 29.04.2014 [2014-18] - 06.05.2014 [2014-19] - 13.05.2014 [2014-20] - 20.05.2014
[2014-21] - 27.05.2014 [2014-22] - 03.06.2014 [2014-23] - 10.06.2014 [2014-24] - 17.06.2014 [2014-25] - 23.06.2014
[2014-26] - 01.07.2014 [2014-27] - 08.07.2014 [2014-28] - 15.07.2014 [2014-29] - 22.07.2014 [2014-30] - 07.10.2014
[2014-31] - 21.10.2014        

2013

[2013-01] - 03.01.2013 [2013-02] - 08.01.2013 [2013-03] - 15.01.2013 [2013-04] - 21.01.2013 [2013-05] - 29.01.2013
[2013-06] - 05.02.2013 [2013-07] - 12.02.2013 [2013-08] - 19.02.2013 [2013-09] - 26.02.2013 [2013-10] - 05.03.2013
[2013-11] - 12.03.2013 [2013-12] - 19.03.2013 [2013-13] - 26.03.2013 [2013-14] - 03.04.2013 [2013-15] - 09.04.2013
[2013-16] - 07.05.2013 [2013-17] - 14.05.2013 [2013-18] - 21.05.2013 [2013-19] - 28.05.2013 [2013-20] - 04.06.2013
[2013-21] - 10.06.2013 [2013-22] - 18.06.2013 [2013-23] - 25.06.2013 [2013-24] - 02.07.2013 [2013-25] - 09.07.2013
[2013-26] - 16.07.2013 [2013-27] - 23.07.2013 [2013-28] - 30.07.2013 [2013-29] - 06.08.2013 [2013-30] - 13.08.2013
[2013-31] - 20.08.2013 [2013-32] - 27.08.2013 [2013-33] - 03.09.2013 [2013-34] - 10.09.2013 [2013-35] - 17.09.2013
[2013-36] - 24.09.2013 [2013-37] - 01.10.2013 [2013-38] - 08.10.2013 [2013-39] - 15.10.2013 [2013-40] - 22.10.2013
[2013-41] - 29.10.2013 [2013-42] - 05.11.201 [2013-43] - 12.11.2013 [2013-44] - 19.11.2013 [2013-45] - 26.11.2013

Joanna Podgórska - Das langsame Coming-Out der Eltern (Artikel des Monats [14-2013] - 04.03.2013) (Übersetzung aus dem Polnischen: Torsten Salzer: Polityka Nr. 9, 27.2.-5.3.2013)

Christian Taubert - Das Lausitzer Seenland startet 2013 durch (Artikel des Monats (11-2013] - 12.03.2013) (Übersetzung aus dem Deutschen: Monika Stefanek: Pojezierze Luzyckie: Ostry start w 2013 roku)

Bogdan Twardochleb - Die Universität will Külz verkaufen (Artikel des Monats [01-2013] - 03.01.2013)

Andrzey Hoja - Pommerns dynamische Realität (Artikel des Monats [03-2013] - 15.01.2013) (Übersetzung aus dem Polnischen: Torsten Salzer)

 

2012

[01-2012] - 05.06.2012 [02-2012] - 12.06.2012 [03-2012] - 19.06.2012 [04-2012] - 26.06.2012 [05-2012] - 03.07.2012
[06-2012] - 10.07.2012 [07-2012] - 17.07.2012 [08-2012] - 24.07.2012 [09-2012] - 31.07.2012 [10-2012] - 07.08.2012
[11-2012] - 14.08.2012 [12-2012] - 21.08.2012 [13-2012] - 28.08.2012

[14-2012] - 04.09.2012

[15-2012] - 11.09.2012
[16-2012] - 18.09.2012 [17-2012] - 25.09.2012 [18-2012] - 02.10.2012 [19-2012] - 09.10.2012 [20-2012] - 16.10.2012
[21-2012] - 23.10.2012 [22-2012] - 30.10.2012 [23-2012] - 06.11.2012

[24-2012] - 13.11.2012

[25-2012] - 20.11.2012
[26-2012] - 27.11.2012 [27-2012] - 04.12.2012 [28-2012] - 11.12.2012 [29-2012] - 18.12.2012  

Artikel des Monats [15-2012] - 11.09.2012

Artikel des Monats [25-2012] - 20.11.2012

 Prenumerata lub jej odwolanie: https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/transodra-presseschau 



2. Transodra-Przeglad prasy

Wersja polskojezyczna zawiera wiadomosciami z pogranicza Brandenburgii i Meklemburgii-Przedpomorza

 

2015

[2015-01] - 06.01.2015 [2015-02] - 20.01.2015 [2015-03] - 3.02.2015 [2015-04] - 17.02.2015 [2015-05] - 03.03.2015
[2015-06] - 17.03.2015 [2015-07] - 31.03.2015 [2015-08] - 13.04.2015 [2015-09] - 27.04.2015 [2015-10] - 11.05.2015
[2015-11] - 25.05.2015 [2015-12] - 08.06.2015 [2015-13] - 22.06.2015 [2015-14] - 06.07.2015 [2015-15] - 20.07.2015
[2015-16] - 4.08.2015 [2015-17] - 18.08.2015 [2015-18] - 31.08.2015 [2015-19] - 14.09.2015 [2015-20] - 28.09.2015
[2015-21] - 12.10.2015 [2015-22] - 26.10.2015      

2014

[2014-01] - 07.01.2014 [2014-02] - 14.01.2014  [2014-03] - 21.01.2014 [2014-04] - 28.01.2014 [2014-05] - 04.02.2014
[2014-06] - 11.02.2014 [2014-07] - 18.02.2014  [2014-08] -  25.02.2014  [2014-09] -  04.03.2014  [2014-10] -  11.03.2014 
[2014-11] - 18.03.2014 [2014-12] - 25.03.2014 [2014-13] - 01.04.2014 [2014-14] - 08.04.2014 [2014-15] - 15.04.2014
[2014-16] - 22.04.2014 [2014-17] - 29.04.2014 [2014-18] - 06.05.2014 [2014-19] - 13.05.2014 [2014-20] - 20.05.2014
[2014-21] - 27.05.2014 [2014-22] - 03.06.2014 [2014-23] - 10.06.2014 [2014-24] - 17.06.2014 [2014-25] - 23.06.2014
[2014-26] - 01.07.2014 [2014-27] - 08.07.2014 [2014-28] - 15.07.2014 [2014-29] - 22.07.2014 [2014-30] - 07.10.2014
[2014-31] - 21.10.2014        

2013

[2013-01] - 03.01.2013 [2013-02] - 08.01.2013 [2013-03] - 15.01.2013 [2013-04] - 21.01.2013 [2013-05] - 21.01.2013
[2013-06] - 05.02.2013 [2013-07] - 12.02.2013 [2013-08] - 19.02.2013 [2013-09] - 26.02.2013 [2013-10] - 05.03.2013
[2013-11] - 12.03.2013 [2013-12] - 19.03.2013 [2013-13] - 26.03.2013 [2013-14] - 03.04.2013 [2013-15] - 09.04.2013
[2013-16] - 07.05.2013 [2013-17] - 14.05.2013 [2013-18] - 21.05.2013 [2013-19] - 28.05.2013 [2013-20] - 04.06.2013
[2013-21] - 10.06.2013 [2013-22] - 18.06.2013 [2013-23] - 25.06.2013 [2013-24] - 02.07.2013 [2013-25] - 09.07.2013
[2013-26] - 16.07.2013 [2013-27] - 23.07.2013 [2013-28] - 30.07.2013 [2013-29] - 06.08.2013 [2013-30] - 13.08.2013
[2013-31] - 20.08.2013 [2013-32] - 27.08.2013 [2013-33] - 03.09.2013 [2013-34] - 10.09.2013 [2013-35] - 17.09.2013
[2013-36] - 24.09.2013 [2013-37] - 01.10.2013 [2013-38] - 08.10.2013 [2013-39] - 15.10.2013 [2013-40] - 22.10.2013
[2013-41] - 29.10.2013 [2013-42] - 05.11.2013 [2013-43] - 12.11.2013 [2013-44] - 19.11.2013 - [2013-45] - 26.11.2013

Joanna Podgórska - Das langsame Coming-Out der Eltern (Artikel des Monats [14-2013] - 04.03.2013) (Übersetzung aus dem Polnischen: Torsten Salzer: Polityka Nr. 9, 27.2.-5.3.2013)

Christian Taubert - Das Lausitzer Seenland startet 2013 durch (Artikel des Monats (11-2013] - 12.03.2013) (Übersetzung aus dem Deutschen: Monika Stefanek: Pojezierze Luzyckie: Ostry start w 2013 roku)

Bogdan Twardochleb - Uniwersytet chce sprzedac Kulice (Artykul miesiaca [01-2013] - 03.01.2013)

Andrzey Hoja - dynamiczna rzeczywistosc (Artykul miesiaca [03-2013] - 15.01.2013) - Nowosc!

 

2012

[01-2012] - 05.06.2012 [02-2012] - 12.06.2012 [03-2012] - 19.06.2012 [04-2012] - 26.06.2012 [05-2012] - 03.07.2012
[06-2012] - 10.07.2012 [07-2012] - 17.07.2012 [08-2012] - 24.07.2012 [09-2012] - 31.07.2012 [10-2012] - 07.08.2012
[11-2012] - 14.08.2012 [12-2012] - 21.08.2012 [13-2012] - 28.08.2012

[14-2012] - 04.09.2012

[15-2012] - 11.09.2012
[16-2012] - 18.09.2012 [17-2012] - 25.09.2012 [18-2012] - 02.10.2012 [19-2012] - 09.10.2012 [20-2012] - 16.10.2012
[21-2012] - 23.10.2012 [22-2012] - 30.10.2012 [23-2012] - 06.11.2012

[24-2012] - 13.11.2012

[25-2012] - 20.11.2012
[26-2012] - 27.11.2012 [27-2012] - 04.12.2012

[28-2012] - 11.12.2012

[29-2012] - 18.12.2012
 

Artykul miesiaca [15-2012] - 11.09.2012

Artykul miesiaca [25-2012] - 20.11.2012

 

Prenumerata lub jej odwolanie: https://lists.idash.org/cgi-bin/mailman/listinfo/przeglad-prasy-transodra