Blick über die Oder

Kostrzyn im Woodstock-Fieber
Die meisten Vorbereitungen sind getroffen, die ersten Gäste längst da: Am nächsten Wochenende werden auf dem Festivalgelände am Rande von Kostrzyn Dutzende Bands erwartet, zu den Höhepunkten zählen Auftritte von In Extremo (Mittelalter-Rock) und der schwedischen Metal-Band Sabaton. Erste Konzerte finden bereits am Freitag statt. Mit dem Festival bedanken sich die Organisatoren traditionell für Spenden für die Behandlung von Kindern in Krankenhäusern.

Międzyrzecz (Meseritz). Neuer Marktplatz entsteht
Bis Ende Oktober soll Międzyrzecz einen neuen Marktplatz haben. In die Arbeiten investiert die Gemeinde nach eigenen Angaben rund 1,3 Millionen Zloty (ca. 400 000 Euro). Eine Million Zloty gibt das Warschauer Agrarministerium dazu. Auf dem sanierungsbedürftigen Platz bieten Bauern und Gärtner ihre Erzeugnisse an.

Zielona Gora (Grünberg). Russische Künstler erwartet
Um den „Goldenen Samowar“ wetteifern am 4. August Künstler aus Russland und Polen beim Festival des russischen Liedes in Zielona Gora. Erwartet werden das Sokol Orkiestra und Magda Steczkowiska aus Polen sowie Stas Pieha und Sati Kazanova aus Russland. Der Preis ist mit 50 000 Zloty dotiert.

Gorzow. Behörde empfiehlt 53 Badeseen
53 Seen in der Wojewodschaft Lebuser Land sind offiziell als Badeseen empfohlen. Im Raum Slubice sind das der Lange See bei Rzepin und zwei Seen bei Osno Lubuskie. Besonders viele Möglichkeiten zum erfrischenden Bad ergeben sich im Raum Lubrza: Dort empfielt die Behörde gleich zehn Gewässer.

Szczecin (Stettin). Kreuzfahrtschiff läuft ein
Was in Rostock-Warnemünde zahlreiche Besucher anlockt, ist auch im Hafen von Szczecin ein Hingucker. Morgen wird dort das deutsche Kreuzfahrtschiff „Albatros“ erwartet. Es hat acht Decks, ist etwa 200 Meter lang und 25 Meter breit. Szczecin ist die letzte Station vor der Rückkehr nach Bremerhaven. Bei ihrer 18-tägigen Reise haben die Passagiere unter anderem Tallinn, Stockholm und Gdansk (Danzig) gesehen.

Gorzow (Landsberg). Küchen-Schau in Gorzow
„Küchenwelten“ heißt eine deutsch-polnische Ausstellung, die ab 17. August in Gorzow gezeigt wird. Dargestellt werden sollen deutsche und polnische Traditionen und welche kulinarischen Veränderungen das Ende des Zweiten Weltkriegs mit sich brachte. Das damalige Landsberg an der Warthe gehört seither zu Polen.

Swinoujscie (Swinemünde). Parade der Segelschiffe
Bevor am zweiten Augustwochenende in Rostock Segelschiffe zu bestaunen sind, wird vom 3. bis zum 5. August die Swinoujscie Sail gefeiert. Erwartet werden Segelschiffe aus Polen und dem Ausland, zudem wird an allen drei Tagen ein Kulturprogramm nicht nur mit Seemannsliedern geboten.

Vollständiger Text/ cały tekst:
Veröffentlichung/ data publikacji: 31.07.2012