Konferenz zum Thema “Ländlicher Raum der Möglichkeiten” / konferencja „Wiejski obszar pełen możliwości“

.....polska wersja na dole......

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir möchten Sie auf unsere Konferenz am 26.02.2015 unter dem Titel “Ländlicher Raum der Möglichkeiten” aufmerksam machen.

Seit zwei Jahren hat nun das Zentrum für Partizipation und Mediation im ländlichen Raum zusammen mit dem Berlin-Brandenburgischen Landjugend e.V. Partizipationsberater und Konfliktmanager ausgebildet, Netzwerke geknüpft und Projekte durchgeführt. Die Konferenz kann als Zusammenfassung der bisherigen Arbeit des Zentrums gewertet werden. Ein Ergebnis der bisherigen Arbeit ist die Erkenntnis, dass langfristig zivilgesellschaftliches Engagement im ländlichen Raum von transnationalen Kooperationen stark profitieren kann. Aus diesem Grund wird es bei der Konferenz auch Impulse von polnischer Seite geben. Den genauen Konferenzablauf entnehmen Sie bitte dem Programm unter: http://www.schloss-trebnitz.de/content/wp-content/uploads/2015/02/Konfer...

Wir würden uns sehr freuen, Sie bei der Konferenz in der Alten Schmiede von Schloß Trebnitz e.V. begrüßen zu können.

Eine Anmeldung können Sie gerne bei Frau Anna Czechowska per Mail an czechowska@schloss-trebnitz.de tätigen.

Mit herzlichen Grüßen
Ihr Team vom Schloß Trebnitz

.............................................................

Szanowni Państwo,

pragniemy zwrócić Państwa uwagę na organizowaną przez nas konferencję w dniu 26.02.2015 r. pt. „Wiejski obszar pełen możliwości“.

Przez ostatnie dwa lata „Centrum partycypacji i mediacji na obszarach wiejskich“ kształciło wspólnie z Berlińsko-Brandenburską Organizacją Młodzieży Wiejskiej [Berlin-Brandenburgische Landjugend e.V.] doradców partycypacyjnych i menadżerów konfliktów, inicjowało sieci kontaktów i realizowało projekty. Jednym z rezultatów naszej dotychczasowej pracy jest przekonanie, że społeczno-obywatelskie zaangażowane na obszarach wiejskich może długofalowo odnosić korzyści z transnarodowych kooperacji. Z tego też względu na konferencji pojawią się także impulsy ze strony polskiej. Konferencja daje Państwu możliwość do zainicjowania polsko-niemieckich projektów, znalezienia partnerów lub po prostu do przyjrzenia się ciekawemu obszarowi społeczno-obywatelskiej działalności. Dokładny jej przebieg znajdą Państwo w programie: http://www.schloss-trebnitz.de/content/wp-content/uploads/2015/02/Konfer...

Z wielką przyjemnością będziemy Państwa gościć podczas konferencji w Starej Kuźni przy Zamku Trebnitz.

Zgłoszenia prosimy przesyłać na adres czechowska@schloss-trebnitz.de

Serdecznie pozdrawiamy
Centrum Edukacji i Spotkań Zamek Trebnitz

Event: 26.02.2015 - 09:00 - 26.02.2015 - 09:00
Vollständiger Text/ cały tekst: http://www.schloss-trebnitz.de/einladung-zur-konferenz-am-26...
Veröffentlichung/ data publikacji: 12.02.2015