Ellen Behring

Księga pamięci żydowskich mieszkańców Eberswalde

Żydowskie dzieje Eberswalde rozpoczęły się w średniowieczu. Do przełomu XIX i XX wieku trwał rozkwit gminy żydowskiej, która dzięki swej stosunkowo dużej liczebności (w 1930 roku liczyła ok. 80 mężczyzn z Eberswalde i Finow) przyczyniała się do rozwoju miasta.

Gedenkbuch für die jüdischen Bürger Eberswaldes

Die jüdische Geschichte Eberswaldes begann im Mittelalter. Bis zur Jahrhundertwende blühte die jüdische Gemeinde auf und trug mit einer vergleichsweise großen Mitgliederanzahl (1930 waren es etwa 80 männliche Personen aus Eberswalde und Finow) zum florierenden Leben der Stadt bei. Die jüdischen Bewohner der Stadt prägten den Handel und das Bild der Innenstadt bis zur Machtübernahme der Nationalsozialisten im Jahre 1933.