Schwedt

Polinnen entbinden in Schwedt

„Die Sache ist kompliziert“, so die Einschätzung von Matthias Gabriel von der AOK Berlin-Brandenburg. In der Tat sind die Geschehnisse im Schwedter Klinikum Uckermark zwischen 2004 und 2007 undurchsichtiger denn je. In diesem Zeitraum kam es in dem Krankenhaus in 377 Fällen zu Not-Entbindungen polnischer Frauen. Nach geltendem EU-Recht sind die deutschen Krankenkassen verpflichtet, bei Not-Geburten in Vorkasse zu gehen.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.03.2010

Proteste gegen Atomkraftwerk gehen weiter

Nach Bekanntgabe der Rankingliste für die Standorte von Atomkraftwerken sieht die Initiative Atomkraftfrei leben in der Uckermark noch keinen Grund zur Entwarnung. Sie will ihre Proteste und Aufklärungsarbeit fortsetzen.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.03.2010

Schüler profitieren vom Lehrertausch

Seit sechs Monaten werden Lehrer zwischen Brandenburg und der Wojewodschaft Westpommern ausgetauscht. Erste Erfahrungen haben am Mittwoch 40 Beamte, Politiker, Lehrer und Schüler bei Gesprächen in der Talsandschule berichtet. Wie es mit dem Projekt weitergeht, hängt aber nicht nur von der Finanzierung ab.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.03.2010

Dolina Miłości przed wielką szansą

Rusza drugi, najważniejszy etap rewitalizacji Doliny Miłości w Zatoni Dolnej. Jest to wspólny projekt Chojny i Schwedt. U naszych sąsiadów powstaje koło teatru nad kanałem Europejski Park Hugenotów. Obie inwestycje zostaną w 85 proc. dofinansowane z unijnego funduszu Interreg IVA. Koszt przedsięwzięcia w Zatoni to 1,1 mln euro (w tym 0,9 mln dofinansowania), a w Schwedt 1,7 mln (w tym 1,5 mln dotacji). Nasi sąsiedzi wybudowali już nabrzeże, a teraz głównym celem jest powstanie amfiteatru. Już we wrześniu planowane są tam Dni Brandenburgii.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.03.2010

Wettlauf gegen die Katastrophe

Für den Katastrophenschutz auf der Oder ist nicht genügend Technik vorhanden. Das weiß man spätestens seit einer grenzübergreifenden Übung vor vier Jahren. Seither drücken alle die Daumen, dass nichts passiert. Jetzt will der Landkreis Uckermark Ausrüstung beschaffen.

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.02.2010

Łamanie barier - Na polsko-niemieckim pograniczu

TRUDNO przecenić znaczenie realizowanych na pograniczu polsko-niemieckich projektów oświatowych. Ich efekty są obliczone na lata. Mają się przełożyć na harmonijne sąsiedztwo obu narodów. Bez szkodliwych uprzedzeń i stereotypów.

Oprócz samorządów, placówek kulturalnych i stowarzyszeń współpracują ze sobą różne instytucje oświatowe. Razem zabiegają o unijne pieniądze, za które realizują wspólne przedsięwzięcia. Gimnazjaliści z Mieszkowic i Bad Freienwalde w tym roku szkolnym spotkali się już m.in. na warsztatach fotograficznych i plenerze malarskim.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.02.2010

Dziś Reinhard Simon otrzyma srebrną Odznakę Honorową Gryfa Zachodniopomorskiego

Reinhard Simon od wielu lat pracuje na rzecz kultury i sztuki. To aktywny i sprawny organizator wielu przedsięwzięć realizowanych na terenie Brandenburgii, a przede wszystkim dyrektor Uckermarkische Bühnen Schwedt -największego teatru w regionie. Dziś otrzyma srebrną Odznakę Honorową Gryfa Zachodniopomorskiego w uznaniu zasług dla rozwoju regionu w Operze na Zamku przed spektaklem Nabucco o godz. 19.

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.01.2010

Hunderttageball, czyli studniówka bez granic

Polscy i niemieccy uczniowie szkoły ponadgimnazjalnej Talsand w Schwedt przyjechali w sobotę do Szczecina na studniówkę. W Niemczech tradycja organizowania balu na 100 dni przed maturą nie istnieje.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.01.2010

Nauka bez granic

Tak nazywa się polsko-niemiecki projekt, do którego przystąpił Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w Chojnie i szkoła "Am Schlosspark" w Schwedt. 14 grudnia w Schwedt porozumienie podpisały dyrektorki obu placówek: Natalia Sikora i Heike Kollhoff. Kilka dni wcześniej partnerską umowę podpisali starostowie powiatów gryfińskiego i Uckermark. Wymiana doświadczeń trwa od blisko roku. Głównym celem projektu jest integracja dzieci i młodzieży ze szkół specjalnych poprzez m.in.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.01.2010

Historie niedzielne i świąteczne

Dwa projekty polsko-niemieckie realizowało przed świętami Gimnazjum im. M. Kotańskiego w Góralicach (gm. Trzcińsko-Zdrój). Pierwszy z nich nazywa się "Historie niedzielne". Rozpoczął się w maju z inicjatywy partnerów z Dreiklang Oberschule w Schwedt. Chodziło o przyjrzenie się regionalnym tradycjom na przestrzeni kilku pokoleń po obu stronach Odry. Nauczycielki Ilona Budna i Magda Kopczyńska-Pacyk zorganizowały grupę warsztatową. Uczniowie sami musieli się dowiedzieć, jak wyglądało niedzielne życie rodziców, dziadków, pradziadków.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.01.2010