Geschichte und Erinnerung/ historia i pamięć

Dzikie wysypisko w obozie koncentracyjnym

Na początku wąwozu na osiedlu Lotnisku w Chojnie skarpę szpeci dzikie wysypisko. Obowiązująca od czterech miesięcy nowa ustawa niczego tu nie zmieniła. Na tej samej ul. Narciarskiej ma siedzibę Związek Gmin Dolnej Odry, który odpowiada za wywóz śmieci z gminy.
W wąwozie w czasie II wojny mieścił się hitlerowski obóz koncentracyjny dla kobiet (filia Ravensbrück), w którym więziono setki Polek, Francuzek i przedstawicielek innych narodowości. Są oddolne inicjatywy upamiętnienia tego miejsca. Ale jak upamiętniać wśród śmieci i chaszczy?

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.11.2013

Prof. Jakub Lewicki o wyjątkowych wartościach stadionu w Słubicach

W październiku b.r. na zlecenie WUOZ w Zielonej Górze powstała specjalistyczna opinia dotycząca zabytkowych walorów oraz zakresu ochrony historycznego stadionu w Słubicach. Czy jej autor podzielił przekonanie strony społecznej o potrzebie lepszej ochrony dla tego niebanalnego przykładu materialnego dziedzictwa kulturowego w naszym regionie?

Veröffenlichung/ data publikacji: 07.11.2013

Später Eklat um einen Filmstar

In Heinrich Georges Geburtsstadt Stettin sorgt eine Erinnerungstafel für heftige Proteste. Heinrich George (1893 – 1946), der während des „Dritten Reiches“ in Nazi-Propagandafilmen mitspielte, hatte eine überaus widersprüchliche Biographie. An dieser reibt sich gerade seine Geburtsstadt, das seit 1945 polnische Stettin.

Veröffenlichung/ data publikacji: 06.11.2013

Tadeusz Mazowiecki, der Vater der Demokratie in Polen, ist tot

Die hoch erhobene Hand Tadeusz Mazowieckis mit dem Victory-Zeichen, das strahlende und zugleich leicht verlegene Lächeln des katholischen Intellektuellen ging in die Geschichte ein. Am 4. Juni 1989 gewann die Gewerkschaft Solidarnosc die ersten, noch halb freien Wahlen in Polen. Monate zuvor hatte der sogenannte Runde Tisch, an dem Oppositionelle und Kommunisten den Übergang zur Demokratie besprachen, der Solidarnosc höchsten 35 Prozent der Sitze im Parlament zugebilligt, während der übergroße Rest an die Polnische Vereinigte Arbeiterpartei (PVAP) und ihre Verbündeten fallen sollte.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.10.2013

Auf Ausgleich bedacht

Polen trauert um Tadeusz Mazowiecki. Der Politiker, der 1989 der erste nichtkommunistische Ministerpräsident des Landes war, starb am Montag. Er hatte so viel Anteil wie nur wenige daran, dass Polen heute ein freies Land in einem freien Europa ist.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.10.2013

II spacer pojednania i wzajemnego szacunku w Słubicach. Propozycja na Dzień Wszystkich Świętych

Przedwojenne lapidarium na cmentarzu komunalnym w Słubicach (fot. Roland Semik)

Dzień Wszystkich Świętych to jak zwykle czas zadumy i refleksji na przemijaniem. Dnia 1 listopada na mieszkańców Słubic i Frankfurtu nad Odrą czeka II odsłona nietypowego wydarzenia o nazwie: Spacer pojednania i wzajemnego szacunku.

Dzięki zapałowi i finansowemu wsparciu kilku społeczników na cmentarzu komunalnym w Słubicach powstało przedwojenne lapidarium. W okolicach dwujęzycznej tablicy pamiątkowej, odsłoniętej na cmentarzu w 2011 r., sukcesywnie pojawiają się kolejne tablice nagrobne, które wznosiły się w tym miejscu jeszcze kilkadziesiąt lat temu...

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.10.2013

Konferencja na jubileusz

Trwają obchody 750-lecia kościoła w Moryniu - jednej z najstarszych świątyń w województwie. W najbliższą sobotę 26 października w sali konferencyjnej moryńskiego Regionalnego Biura Geoparku (pl. Wolności 2) odbędzie się konferencja popularnonaukowa „Od chrystianizacji do współczesności. Z dziejów kościoła Świętego Ducha w Moryniu z okazji jego 750-lecia”. Organizatorami są: miejscowa parafia rzymskokatolicka i Stowarzyszenie Historyczno-Kulturalne „Terra Incognita” w Chojnie. Patronat merytoryczny: Instytut Historii i Stosunków Międzynarodowych Uniwersytetu Szczecińskiego. Początek o godz.

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.10.2013

Angehörige von Katyn-Opfern scheitern mit Klage

Moskau hat durch die unterlassene Verfolgung der Morde von Katyn im Jahr 1940 die Rechte der Opfer und ihrer Angehörigen nicht verletzt, sagt der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte.

Veröffenlichung/ data publikacji: 21.10.2013

Denkmalschützer ehrenhalber

Denkmalschutz wird auch jenseits der Grenze immer wichtiger. Roland Semik, Frankfurter mit polnischen Wurzeln, ist zum ehrenamtlichen Denkmalschützer von Stadt und Landkreis Slubice ernannt worden. Unter anderem engagiert er sich fürs Stadion.

Veröffenlichung/ data publikacji: 21.10.2013

Zukunft des Gedenkens

Thomas Blatt und Filip Bialowicz erzählen vom Aufstand im deutschen Vernichtungslager Sobibor 1943, als wäre er gestern gewesen. »Wir lockten die deutschen Wachmänner zum Magazin. Da warteten bereits sowjetische Juden auf sie. Das waren die einzigen unter uns, die einmal als Soldaten gedient hatten und mit Waffen umgehen konnten.« Die Gefangenen töteten die Wachleute, um an Waffen zu kommen. Knapp 400 Juden entkamen. Ringsum gab es nur sumpfigen Wald, ein Minenfeld und hinter der Bahnrampe das Dorf Sobibor. Doch dort suchte kaum jemand Zuflucht.

Veröffenlichung/ data publikacji: 17.10.2013