Geschichte und Erinnerung/ historia i pamięć

Unternehmer restauriert NVA-Wachturm

Der Unternehmer Günther Dittrich hat sich verpflichtet, das letzte erhaltene bauliche Zeugnis des NVA-Militärstrafgefängnisses Schwedt zu restaurieren. Der Wachturm, der auf seinem Firmengelände steht, soll für Führungen begehbar gemacht werden.

Veröffenlichung/ data publikacji: 11.06.2013

Wieża z widokiem

Rozstrzygnięto już przetarg na remont zabytkowej wieży zamku w Swobnicy. O ratowaniu tego zabytku pisaliśmy już wielokrotnie. Po przejęciu zamku - wbrew malkontentom (na szczęście nielicznym) - przez gminę Banie dużo tam się dzieje. W ubiegłym roku wyremontowano dach jednego skrzydła, a obecnie, po otrzymaniu kolejnej dotacji z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz z Urzędu Marszałkowskiego, będzie całościowo wyremontowana wieża zamkowa, która jest w stosunkowo dobrym stanie. Spośród kilku oferentów wybrano firmę Kazimierza Pakieta z Myśliborza.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.06.2013

Nie ma w Chojnie, jest w Trzcińsku

W piątek podczas Dni Trzcińska-Zdroju oddano do użytku przy ul. Cmentarnej wyremontowany stary młyn nad Rurzycą. Mieści się w nim izba pamięci, a w planach jest małe muzeum. Budynek z zewnątrz wygląda niepozornie, jednak wewnątrz ma aż trzy kondygnacje o łącznej powierzchni użytkowej 240 m kw. Na parterze i I piętrze jest szklana podłoga i balkoniki, przez które oglądać można poruszane przez wody Rurzycy młyńskie koło.

Veröffenlichung/ data publikacji: 02.06.2013

Szukamy fotografii Słubic z okresu 1989-1991

Dawny herb Słubic (do 2006 r.)

Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży z siedzibą w Poczdamie jak co roku przygotowuje dwujęzyczny kalendarz polsko-niemiecki, który wysyłany jest potem do partnerów i przyjaciół wspomnianej instytucji. Czy w najnowszym kalendarzu znajdą się historyczne ujęcia Słubic?

Rok 2014 przypada akurat na jubileusz 25-lecia pierwszych przemian ustrojowych zarówno w Polsce jak i w Niemczech. Motywem przewodnim przyszłorocznego kalendarza mają szanse stać się Słubice jak i zmiany wizerunkowe, które dokonały się w mieście od czasu rozpoczęcia reform demokratycznych w całej Europie Środkowo-Wschodniej.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.05.2013

Es war vor rund 150 Jahren! Julius Prott (Giulio Perotti) begann 1863 in Breslau seine internationale Karriere!

Giulio Perotti, Wien 1869, Foto: Dr. Szekely & Massak

Es war vor rund 150 Jahren!
Julius Prott (Giulio Perotti) begann 1863 in Breslau seine internationale Karriere!

Jetzt wissen wir es genau! Am 19. Juli 1863 debütierte Giulio Perotti noch als Julius Prott im Breslauer Stadttheater (heute Breslauer Oper) in Vincenzo Bellini’s Oper „Montecchi und Capuletti oder Romeo und Julia“.

Die Recherchen von Frau Dr. Dr. Sylwia Burnicka – Kalischewski im Archiv der Breslauer Oper, im Staatsarchiv Breslau sowie in der Universitätsbibliothek in Breslau haben zu interessanten Erkenntnissen geführt.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.05.2013

Muzeum nie tu i nie teraz

Burmistrz Chojny Adam Fedorowicz wycofał swą propozycję lokalizacji muzeum w dawnej restauracji „Rycerska”. Miało je prowadzić Stowarzyszenie Historyczno-Kulturalne Terra Incognita. 16 maja na spotkaniu z inicjatorem i autorem koncepcji muzeum Radosławem Skryckim rozważano także propozycję lokalizacji w przybudówkach z prawej strony ratusza. Ostatecznie ze strony burmistrza padła propozycja zlokalizowania muzeum na poddaszu budynku po Straży Granicznej (u zbiegu ul. Kościuszki i Jagiellońskiej). Dałoby to gminie szansę wystąpienia o środki zewnętrzne na remont tego obiektu.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.05.2013

"Montag ich. Dienstag ich. Mittwoch ich"

Egomanie und Päderastie: Wie die posthum veröffentlichten Tagebücher des Autors Witold Gombrowicz Polen erschüttern.

Veröffenlichung/ data publikacji: 24.05.2013

Stolpersteine werden neu verlegt

Am Tag des Grundgesetzes erinnert Greifswald an das Schicksal der von den Nazis ermordeten Juden aus der Hansestadt.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.05.2013

Märchenszenen eines Leibeigenen

Der Autor Bruno Schulz überlebte im Getto als Leibzeichner eines SS-Manns. Seine später geschändete Bilderkammer zeigt der Filmemacher Benjamin Geissler im Martin-Gropius-Bau als Projektion.

Veröffenlichung/ data publikacji: 22.05.2013

Wycieczka do historycznych miejsc Słubic

29 maja do Słubic przybędzie delegacja Kreisvolkshochschule Uckermark, uniwersytetu ludowego działającego od 1994 r. na terenie powiatu Uckermark w północnej Brandenburgii. Będzie to kolejna okazja dowiedzieć się czegoś nowego o ciekawej historii Słubic.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.05.2013