antipolnische NPD-Plakate - antypolskie plakaty neonazistów

Sąd: NPD musi zdjąć antypolskie plakaty

Plakaty wyborcze rozwieszone w Meklemburgii-Pomorzu Przednim podżegają do nienawiści narodowej - orzekł sąd.
Werdykt ten oznacza anulowanie poprzedniego orzeczenia sądu administracyjnego, który nie dopatrzył się podżegania do nienawiści narodowej w plakatach z hasłami m.in. "Zatrzymać inwazję Polaków!".

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.09.2009

Zgorzelec: Brunatni w zgodzie z prawem

Gazeta Wrocławska:
Antypolskie plakaty nadal wiszą w Görlitz. Nie można ich zdjąć - kampania wyborcza w toku.
Tydzień temu kilkuosobowa grupa Niemców i Polaków podjęła się ściągania antypolskich plakatów. Po podobnej akcji w brandenburskim Löknitz i decyzji tamtejszego sądu okazało się jednak, że plakatów zrywać nie wolno. To naruszenie prawa, za które zrywający mogą zostać zobowiązani do ponownego umieszczenia plakatów.

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.09.2009

Gericht untersagt Anti-Polen-Plakate der NPD

Die NPD in Mecklenburg-Vorpommern darf keine Wahlplakate mit der Aufschrift "Polen-Invasion stoppen!" aufstellen. Das Oberverwaltungsgericht Greifswald sieht den Straftatbestand der Volksverhetzung erfüllt. Das Plakat stelle eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit dar.

Veröffenlichung/ data publikacji: 19.09.2009

Polsko-niemiecka wojna o plakaty wciąż trwa. Senator Zaremba interweniuje u ministra Sikorskiego

Interwencję u ministra spraw zagranicznych, Radosława Sikorskiego zapowiada senator Krzysztof Zaremba. – Problemy w Niemczech zawsze zaczynają się od drobnych zdarzeń – uzasadnia szczeciński polityk.

– Minister na pewno zna problem, chcę jednak się dowiedzieć jak zamierza reagować – mówi senator Krzysztof Zaremba.

Veröffenlichung/ data publikacji: 17.09.2009

Protest gegen die Wiederaufhängung der antipolnischen NPD-Plakate

Protestieren Sie gegen die antipolnischen NPD-Plakate an der deutsch-polnischen Grenze (im Landkreis Uecker-Randow und in Görlitz)!

Unterstützen Sie den Landkreis Uecker-Randow bei seiner Beschwerde gegen den Beschluss des Verwaltungsgerichts Greifswald. Schicken Sie möglichst zahlreiche Protestschreiben deutscher und polnischer Bürgerinnen und Bürger, Einrichtungen und Institutionen gegen die Wiederaufhängung der NPD-Plakate mit antipolnischen Parolen wie "Stop-Poleninvasion" an: presse@lkuer.de

Grüsse Mathias Enger, Szczecin / Stettin

Veröffenlichung/ data publikacji: 17.09.2009

Komentarz

Wczoraj w Szczecinie mówiono o dobrej współpracy polsko-niemieckiej i również wczoraj w Löcknitz znów zawisły NPD-dowskie plakaty z hasłem „Polen-Invasion stoppen” („Wstrzymać polską inwazję”), zdjęte wcześniej przez władze powiatu Uecker-Randow. To kolejna prowokacja NPD, partii marginalnej lecz krzykliwej, która nie od dziś chce zniszczyć dobrą współpracę polsko-niemiecką i zaognić sytuację na pograniczu. Z NPD trzeba walczyć, ale nie wolno tej prowokacji ulec zgodnie z porzekadłem: „Psy szczekają, karawana idzie dalej”.

Veröffenlichung/ data publikacji: 17.09.2009

Dobrego sąsiedztwa nie zniszczą skrajne incydenty. Współpraca może być lepsza

DOBRA dwudziestoletnia współpraca nie może zostać zakłócona przez incydenty prowokowane przez grupki nacjonalistów - tak zgodnie mówili wczoraj marszałek województwa zachodniopomorskiego Władysław Husejko i Erwin Sellering, premier Meklemburgii-Pomorza Przedniego. Przemawiali w Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie z okazji prezentacji niemieckiego landu w Zachodniopomorskiem.

Veröffenlichung/ data publikacji: 17.09.2009

Presseinformation - Landkreis Uecker-Randow legt Beschwerde ein

Presseinformation
_______________________________________________________________

Pasewalk, 17. September 2009

Landkreis legt Beschwerde gegen Entscheidung des Verwaltungsgerichts zu NPD-Plakaten ein

Behörde sieht öffentliche Ordnung durch Volksverhetzung gestört

Landkreis Uecker-Randow. Der Landkreis Uecker-Randow hat Beschwerde gegen die Entscheidung des Verwaltungsgerichtes Greifswald eingelegt, auf deren Grundlage die NPD-Plakate mit der Aufschrift "Poleninvasion stoppen"erneut aufgehängt werden durften.

Veröffenlichung/ data publikacji: 17.09.2009

Ukarzą za ściąganie antypolskich haseł?

Prokuratura i władze Görlitz uginają się przed żądaniami Narodowodemokratycznej Partii Niemiec (NPD).
Przypomnijmy, w zeszłym tygodniu osiem z 400 zawieszonych przez nich plakatów z hasłem „Zatrzymać polską inwazję” ściągnęli działacze polsko-niemieckiego stowarzyszenia Innovations Neiße Region (INR). Od maja bezskutecznie domagali się tego od władz Görlitz.

Veröffenlichung/ data publikacji: 16.09.2009

Nowe pokolenie – przyszłość pogranicza - Polacy i Niemcy na granicy. Fakty i mity

KOLEJNY raz, za sprawą polityki i wyborów, wraca temat wspólnego życia Polaków i Niemców w regionie przygranicznym. Niestety, po raz kolejny dowiadujemy się głównie o minusach czy też cieniach tej koegzystencji. A warto powiedzieć sobie, skąd biorą się napięcia, a przede wszystkim obalić kilka mitów i stereotypów, podsycanych przez niemieckich neofaszystów i niektórych polskich polityków.

Veröffenlichung/ data publikacji: 15.09.2009