Gubin/Guben

Kohle-Gegner veranstalten Gesundheits-Konferenz

Eine deutsch-polnische Konferenz zum Thema "Kohlekraftwerke und Gesundheit" ist am 27. September im Gubiner Kulturhaus geplant. Darüber informiert Irmgard Schneider vom Verein Pro Guben für Energie und Umwelt.

Veröffenlichung/ data publikacji: 24.08.2013

Architekten wetteifern ums Kirchenschiff Gubin

Die deutsch-polnische Jury im Architektenwettbewerb zur Gestaltung des Kirchenschiffs der ehemaligen Stadt- und Hauptkirche in Gubin hat sich konstituiert. Damit steht das Gremium fest, das bis zum 28. Juni entscheiden wird, welche Architektur- und Planungsbüros oder Unternehmen in die engere Wahl kommen und tatsächlich in den Wettbewerb gehen.

Veröffenlichung/ data publikacji: 06.06.2013

Gubin. Na co wydano unijne pieniądze?

Dzięki unijnym funduszom udało się wiele w mieście zrobić. Jak oceniają to mieszkańcy? Co chwalą, a co chcieliby zmienić? W jakim kierunku powinny iść starania władz miasta o kolejne dotacje? Gubin jako mała miejscowość na pograniczu polsko – niemieckim rozwija się w dużej mierze dzięki unijnej pomocy. - I bardzo dobrze! - chwalą mieszkańcy.

Veröffenlichung/ data publikacji: 06.09.2011

Młodzi Niemcy wzięli ślub w gubińskiej farze

W sobotę ślub cywilny w ruinach dawnego kościoła farnego w Gubinie wzięła para młodych Niemców. Z jednej strony oboje interesują się historią, z drugiej, pradziadkowie pana młodego też wzięli ślub w tym miejscu.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.08.2011

Odkrycie w gubińskiej farze

Odkrycie w gubińskiej farze - W miejscu gdzie stoją dziś ruiny kościoła farnego, 700 lat temu stał kościół romański. Ale po trzęsieniu ziemi, które nawiedziło miasto, rozebrano go. Zostały tylko fragmenty. Starą świątynię zastąpiła gotycka. Ich fragmenty odkryto teraz – podczas prac remontowych zabezpieczających więżę. Kościół farny w Gubinie kryje wiele tajemnic i wciąż zaskakuje mieszkańców. Od czasów II wojny światowej, kiedy to świątynie została zrujnowana, nic się w niej nie działo. Z każdym rokiem niszczała, choć bywała zabezpieczana jako trwała ruina.

Veröffenlichung/ data publikacji: 10.08.2011

Gubińska fara odkrywa tajemnice

Od czasu II wojny światowej w wieży fary w Gubinie byli tylko alpiniści, którzy przed remontem dokonali pomiarów. Mieszkańcy zajrzą tu najwcześniej pod koniec roku. A nam już się udało!
Veröffenlichung/ data publikacji: 22.05.2011

Irmgard Schneider - w Gubinie mówią o niej prawdziwa przyjaciółka Polaków

Trudno wspominać czasy II wojny światowej, ale trzeba myśleć o przyszłości euromiasta. Stąd spotkania ,,Wyrwane korzenie - opowieści przesiedlonych”. W środę bohaterką była Irmgard Schneider.

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.10.2010

Powódź w regionie. Fala kulminacyjna przechodzi przez gminę Gubin

Fala kulminacyjna przeszła już przez powiat żarski. Mieszkańcy zalanych terenów, którzy znaleźli schronienie u krewnych wrócili do swoich domów. Z żywiołem zmagają się powiaty krośnieński, żagański i zielonogórski.

Veröffenlichung/ data publikacji: 30.09.2010

Gubin: Kate Ryan świętuje nad Nysą

Najbliższe trzy dni (4-6 czerwca) będą dla Gubina i Guben pełne najróżniejszych atrakcji. Oprócz masy imprez sportowych i widowisk, wystąpią Trubadurzy, Robert Janowski i Kate Ryan. Okazja niebagatelna, miasto obchodzi 775-lecie istnienia.
Kate RyanDni Gubina i Guben rozpoczynają się w piatek o godz. 17. Cykl imprez otworzy miejska akcja graffiti przy ul. Grunwaldzkiej. Później, o godz. 18 na scenie plenerowej GDK wystąpią uczestnicy projektu "Transgraniczne warsztaty muzyczne".

Veröffenlichung/ data publikacji: 04.06.2010