Deutsch-Polnische Grenzregion/ Pogranicze polsko-niemieckie

Ani Pniewo, ani Krzymów, ani Dębogóra

Gdy przed tygodniem informowaliśmy o kolejnym proteście naszych niemieckich sąsiadów przeciw ewentualnej budowie elektrowni atomowej w pobliżu granicy, rząd nazajutrz ogłosił, które lokalizacje będą brane pod uwagę. Nie ma wśród nich żadnej z naszego powiatu (były cztery). Wiceminister gospodarki Hanna Trojanowska (pełnomocnik rządu ds. energetyki jądrowej) poinformowała 16 marca, że w sporządzonym przez ekspertów rankingu pierwsze miejsce zajął Żarnowiec w pow. puckim na Kaszubach. I tam do 2020 r. ma powstać pierwsza polska elektrownia atomowa.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.03.2010

A może zamieszkać w Niemczech? Znowu ożywienie na rynku

Ustabilizowany kurs euro i złagodzenie polityki kredytowej banków już wpłynęło na ożywienie na rynku handlu nieruchomościami w Niemczech. Znowu interesujemy się domami z kawałkiem ziemi w Meklemburgii, chętniej wynajmujemy poniemieckie mieszkania, coraz częściej domy w tym landzie kupują osoby z innych regionów Polski.  
Według niemieckich danych statystycznych tylko w pierwszym półroczu 2009 roku liczba ludności naszych sąsiadów zza Odry - landu Meklemburgii–Przedpomorza zmniejszyła się o pół procenta. To o ponad 7,5 tys. osób.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.02.2010

Gedenken an Massaker von Sonnenburg

In der Sprache des Dritten Reiches erhielt das Lager den Decknamen "Nacht und Nebel", denn die dort Inhaftierten sollten nicht wissen, wo sie sich befanden. Die Literaten Carl von Ossietzky und Erich Mühsam zählten zu den ersten Gefangenen.
Die rund 1000 Gefangenen waren in der deutschen Rüstungsindustrie beschäftigt. Als im Januar 1945 die Rote Armee heranrückte, ermordete ein Sonderkommando der SS 819 Häftlinge. Nur vier überlebten das grausame Massaker.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.01.2010

Rozmowa i odwiedziny: Wychowawczy obóz pracy gestapo „Oderblick“ w Świecku”

INFORMACJA PRASOWA

Instytut historii stosowanej serdecznie zaprasza do udziału w rozmowie oraz odwiedzin w miejscu pamięci rozpoczynających projekt „Tworzenie lokalnego krajobrazu pamięci: Wychowawczy obóz pracy gestapo „Oderblick“ w Świecku”. Spotkanie odbędzie się 18 listopada 2009
w godz. 10:00 – 16:00 w świetlicy w Świecku.

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.10.2009

Gespräch und Ortsbegehung: Arbeitserziehungslager „Oderblick“ in Schwetig/ Świecko

Sehr geehrte Damen und Herren,

das Institut für angewandte Geschichte e.V. lädt Sie herzlich zu einem Gespräch mit Ortsbegehung zum Auftakt des Projektes „Lokale Erinnerungslandschaft gestalten: Arbeitserziehungslager „Oderblick“ in Schwetig/ Świecko“ ein. Das Treffen findet am Mittwoch dem 18. November 2009 von 10.00 bis 16.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Świecko statt.

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.10.2009

Nigdy więcej?

W niedzielę 20 września, wraz dwoma zawodnikami z naszego klubu biegowego KB Hermes, wystartowałem w największej biegowej imprezie Europy, czyli Maratonie Berlińskim. Wszyscy byliśmy debiutantami, więc był to dla nas prawdziwy chrzest biegowy i pewna nobilitacja dla długodystansowca-amatora. Maraton Berliński to nie tylko bieg, to potężna instytucja, potężne przedsięwzięcie organizacyjne, spory biznes i przede wszystkim niesamowita impreza. Komuś, kto tego nie widział, trudno wytłumaczyć, jak na starcie może stanąć 41 tys.

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.09.2009

Lech Wałęsa odbierze dyplom honorowego obywatela Zielonej Góry

- To skandal dyplomatyczny - tak radny Piotr Barczak nazywa okoliczności, w jakich Lechowi Wałęsie wręczony zostanie dyplom honorowego obywatela Zielonej Góry. Prezydent miasta Janusz Kubicki odpowiada: - Nie bądźmy małostkowi.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.08.2009

Auf Jakobswegen östlich der Oder Zu Fuß durch Geschichte und Gegenwart von Sternberger Land und Ziemia Lubuska

Samstag früh wären einige von uns dann doch gerne im Bett geblieben und hofften insgeheim auf eine kurzfristige Absage unserer Wochenendreise wegen des starken Regens letzte Nacht. Aber Petrus meint es gut mit uns und schon auf der Anfahrt von Frankfurt nach Bledzew/Blessen blinzelt die Sonne einige Male durch die Wolken.

Veröffenlichung/ data publikacji: 23.08.2009

Z Malborka do Glinnej

Na położonym w naszym powiecie Cmentarzu Wojennym Żołnierzy Niemieckich w Glinnej (gm. Stare Czarnowo) złożono w piątek szczątki ponad 2100 niemieckich mieszkańców Malborka, którzy pod koniec wojny w 1945 roku ponieśli śmierć w niewyjaśnionych okolicznościach. Nie udało się ich zidentyfikować. Wiadomo tylko, że chodzi o blisko tysiąc kobiet i 377 dzieci, a reszta to mężczyźni. Na zbiorową mogiłę natrafiono przypadkowo jesienią ub.r. podczas prac budowlanych.

Veröffenlichung/ data publikacji: 18.08.2009

Niemców szokuje swoboda w umieszczaniu reklam na ulicach polskich miast

Musimy stworzyć procedury, które w sposób jasny przysłużą się lokalnym interesom. Szczecinowi bliżej przecież do Meklemburgii niż do Warszawy - mówi Jacek Baraniecki z Urzędu Marszałkowskiego.

Międzynarodowa konferencja "Transgraniczne planowanie przestrzenne - uwarunkowania i możliwości realizacyjne" odbyła się wczoraj w siedzibie sejmiku zachodniopomorskiego. Wzięli w niej udział m.in. przedstawiciele ministerstw infrastruktury i gospodarczych Polski, Niemiec i Szwecji.

Rozmowa z Jackiem Baranieckim …

Veröffenlichung/ data publikacji: 29.06.2009