Bogatynia

Staudamm war altersschwach

Drei Todesopfer und eine verwüstete Kleinstadt Bogatynia im Dreiländereck sind die Bilanz dieses Hochwassers in Polen. Durch den Bruch eines Stausees wurden die Folgen der Sturzflut aber noch verschärft.
Von den Bergen im Süden her war das ansonsten gemächliche Bächlein Miedzianka (deutscher Name: Küpper) wie eine Sintflut durch den Ort gerast. Und im Norden hatten die Regenmassen die Mauern des Witka-Stausees bersten lassen. Deshalb lag Bogatynia wie eine Insel im Meer.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.08.2010

Alarm! Wielka woda nadchodzi Nysą Łużycką

W województwie lubuskim rozpoczyna się kolejna powódź. Tym razem wielka woda nadeszła nie Odrą, a Nysą Łużycką. Z zagrożonych zalaniem terenów do niedzielnego popołudnia ewakuowano 75 osób.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.08.2010

Bogatynia: trwa usuwanie zniszczeń po powodzi

Dojazd do Bogatyni jest możliwy tylko od strony Niemiec. Czesi wpuszczają tylko służby ratunkowe. Trwa już usuwanie strat.
Ciągle zamknięta jest droga nr 352 ze Zgorzelca do Bogatyni. W niedzielę można było jeszcze dojechać do miasta od strony czeskiego Frydlandu, przez przejście graniczne w Zawidowie. Jednak w poniedziałek rano Czesi ograniczyli ruch, wpuszczają tylko ekipy ratunkowe.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.08.2010

Bogatynia zrujnowana po sobotnim kataklizmie

W sobotę rano wylała rzeka Miedzianka Bogatyni. Miasto jest zrujnowane. Zawalone są budynki mieszkalne, zerwane mosty. Trzy osoby zginęły - dwie w Bogatyni, trzecia - strażak - w okolicy mostu w Ręczynie. Akcja ratunkowa wciąż trwa.

Veröffenlichung/ data publikacji: 08.08.2010