Katyn

Na rosyjskiej części cmentarza w Katyniu będą wreszcie tabliczki z nazwiskami tysięcy obywateli ZSRR rozstrzelanych przez NKWD. Wcześniej ofiary były anonimowe.
Dwa tygodnie temu dowiedziałam się, gdzie pochowany jest mój dziadek - mówi Tamara Kieda, która przyjechała wczoraj do Katynia ze Smoleńska specjalnym autobusem na uroczystość dziesięciolecia powstania muzeum w Katyniu.

In Katyn ermordeten die Sowjets im Jahr 1940 systematisch etwa 22 000 Polen. Russland hat nun die Dokumente veröffentlicht, die das Grauen belegen

W sprawie Katynia Rosja jest gotowa pójść dalej, otworzyć archiwa i rozwiązać problemy, które stawiają przed nią strona polska i rodziny ofiar - oznajmił wczoraj prof. Anatolij Torkunow, wpływowy doradca premiera i prezydenta Rosji.

Polen und Russland trauern in ungewohnter Gemeinsamkeit um die Opfer der Flugzeugkatastrophe vom Wochenende. Was verbindet beide Völker? Dmitri Mereschkowski, einer der bedeutendsten und umstrittensten Geschichtsdenker Russlands im frühen 20. Jahrhundert, hat einmal Folgendes gesagt: "Russland ist weiblich. Aber es hat nie einen Ehemann gehabt. Die Tataren, die Zaren, die Bolschewiken haben es nur vergewaltigt. Der einzige Mann für Russland hätte Polen sein können. Aber Polen ist zu schwach gewesen."