Brody

Forster Akrobaten gestalten Teil des Programms / Wettbewerb der schönsten Bärt

Der polnische Städtepartner der Stadt Forst, die Gemeinde Brody (Pförten), lädt am Samstag zum deutsch-polnischen Gemeindefest ein. Künstler aus beiden Ländern treten auf.

Die Regierung in Warschau habe zu Beginn dieser Woche die Einleitung einer strategischen Raumplanung beschlossen, berichten Medien des Nachbarlandes. Der Tagebau könnte so ab den Jahren 2015 bis 2020 zur Umsiedlung von 2000 Menschen aus 13 polnischen Dörfern führen, gleichzeitig könnte eine ähnlich große Zahl von Arbeitsplätzen in einem neuen Braunkohlekraftwerk entstehen, das ebenfalls errichtet werden soll.

Tak zapewnia Urząd Marszałkowski. Przekonuje, że doszedł z nimi do porozumienia podczas polsko-niemieckich konsultacji. Niemcy nie mają żadnych zastrzeżeń do tego, aby na terenie gmin Brody i Gubin powstał kopalnia odkrywkowa węgla brunatnego i elektrownia.

Die Planungen für die Erschließung eines Braunkohle-Tagebaus am polnischen Neiße-Ufer schreiten voran. Die Forderung deutscher Bürger und Umweltschützer nach einer Beteiligung an den Planungen sind also sehr berechtigt. Vermutlich sehen die Gesetze diese Information noch nicht vor. Doch wenn Deutsche wie Polen gemeinsam in der EU leben, dann sollten sich daraus auch konkrete Rechte für die Menschen ergeben.