(Un)Abhängigkeit der Medien/ (nie)zależność środków masowego przekazu

Am Sonntag spielt Deutschland bei der Fußball-EM gegen Polen. Man muss kein Insider sein, um zu wissen, dass solch eine Partie nicht nur auf dem Platz, sondern auch in den Medien entschieden wird. Die Bild-Zeitung teilt also mit: "Polen gehen auf Ballack los." Da hat sich leider ein kleiner Fehler eingeschlichen. Korrekt müsste es heißen: Springer geht auf sich selbst los.

Nach den Entgleisungen in der Berichterstattung eines polnischen Boulevardblatts hat der Botschafter des Nachbarlandes, Marek Prawda, scharfe Kritik geübt. „Das ist eine idiotische Geschmacklosigkeit. Ich wünsche dieser Zeitung alles Schlechte, möchte aber darauf hinweisen, dass die seriösen polnischen Medien diese Entgleisung in ihrer Berichterstattung ebenfalls geißeln“, sagte Prawda der Tageszeitung „Die Welt“.

Sie hat hohe Wellen geschlagen, die Schmierenkampagne einiger polnischer Zeitungen im Vorfeld des EM-Länderspiels zwischen Deutschland und Polen. Und sie geht weiter. Polens Nationaltrainer Beenhakker entschuldigt sich derweil dafür - einer seiner Spieler vergreift sich jedoch im Vokabular.

Der Radiosender Multikulti wurde vor vierzehn Jahren als Integrationsprogramm gegründet - jetzt wird er selber integriert.
Ein heißer, enger Raum, um ein Vierreck aus Tischen sitzen ein Dutzend Leute, andere stehen. Fenster und Tür sind geschlossen. Das Haus des Rundfunks in der Berliner Masurenallee ist ein beeindruckender, historischer Bau, mit der strengen Fassade, dem Lichthof, dem Paternoster. Eine Klimaanlage hat es leider nicht.