Gorzów

Pilze vom Wegesrand

Malgorzata Walczak steigt morgens früh aus den Federn. „Sobald der Himmel heller wird, hält mich nichts mehr im Bett.“ Von halb sechs an hat sie in den Wäldern rings um ihr Dorf Brzozowiec gesammelt, was sie jetzt an der Landstraße nach Gorzów verkauft: Orange-gelbe Pfifferlinge, die im Nachbarland wegen ihrer Farbe „kleine Hähnchen“ (Kurki) genannt werden. Schirmpilze mit den tellergroßen Hauben und auch die ersten kleinen Steinpilze sind auf einer kleinen Kiste gestapelt. Jetzt hockt sie damit am Straßenrand und wartet auf Käufer, die anhalten und aus ihren Autos steigen.

Veröffenlichung/ data publikacji: 06.08.2011

Unter dem Patronat von Papusza

Verse einer Roma-Künstlerin, der ein ganzes Zigeunerfestival gewidmet wurde. "Wald,mein Vater, schwarzer Vater!/ Du hast mich erzogen, du hast mich verworfen./ Deine Blätter zittern, ich zittre mit ihnen,/ du singst, und ich singe, du lachst, und ich lache." Vom Wald, vom Wasser und von den Wanderungen in ihrer Jugendzeit berichten die Verse der Bronislawa Wajs. Einer Zigeunerkünstlerin, die - ganz gegen die ungeschriebenen Gesetze ihres Volkes - Poesie nicht nur erdachte, sondern auch niederschrieb und damit der Nachwelt das Zeugnis einer verflossenen Welt erhielt.

Veröffenlichung/ data publikacji: 04.08.2011

Romane Dyvesa: Cyganie znów w gorzowskim amfiteatrze

Po ubiegłorocznej edycji na stadionie żużlowym, cygański folklor powraca do odnowionego amfiteatru. Romane Dyvesa to najstarsza tego typu impreza na świecie, która odbywa się bez przerw. A to głównie dzięki Edwardowi Dębickiemu. Szef Cygańskiego Teatru Muzycznego Terno uznał przed 22 laty, że to właśnie Gorzów, miasto z mieszaniną różnych kultur i żyjącymi tu w przyjaźni mniejszościami narodowymi, jest odpowiednim miejscem na taki festiwal.

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.08.2011

Tydzień z dawną muzyką

Podczas VI Gorzowskich Spotkań z Muzyką Dawną wystąpi 14 zespołów z różnych miast Polski. Spotkania z muzyką dawną organizowane są przez Grodzki Dom Kultury w Gorzowie, a ich gospodarzem jest zespół Preambulum. To właśnie gorzowscy gospodarze wystąpą podczas inauguracyjnego koncertu w filharmonii wspólnie z zespołem Les Amis z Gdańska. Kolejne koncerty czekają nas aż do piątku w różnych gorzowskich kościołach.

Veröffenlichung/ data publikacji: 02.08.2011

Blick über die Oder

Zigeunerfest auf neuer Bühne
Gorzów (Landsberg). Auf der neugestalteten Freilichtbühne in Gorzów findet an diesem Wochenende wieder das auch bei deutschen Besuchern beliebte internationale Festival der Zigeunerkunst „Romane Dyvesa“ statt. Bereits zum 23. Mal nehmen daran Musik- und Tanzgruppen aus Polen, Russland, vom Balkan und aus Deutschland teil. Am Sonntagabend tritt zusätzlich eine Gruppe aus Indien auf. Sonnabend und Sonntag jeweils 20 Uhr, Amfiteatr, ulica Drzymaly, Eintritt 35 Zloty

Badeort verteilt Tüten für Hundekot

Veröffenlichung/ data publikacji: 02.08.2011

Im Lebuser Land wird gefeiert

Die gestrige Europa-Debatte in Gorzów, bei der sich Brandenburgs Regierungschef Matthias Platzeck (SPD) und die Verwaltungschefin der Wojewodschaft Lebuser Land, Elzbieta Polak, auch kritische Töne von den Euroregionen anhören mussten, war nur der Auftakt für die „Tage der Wojewodschaft“, die in dieser Woche gefeiert werden. Das Festprogramm, das von Donnerstag bis Sonntag in dem malerisch gelegenen Kurort Lagów stattfindet, wurde mit dem traditionellen „Lebuser Filmsommer“ verknüpft, der bereits am Sonntag begann.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.06.2011

Zu viel Bürokratie, zu wenig guter Wille

Konkret handelt es sich derzeit noch um etwa 40 Millionen Euro, die für die Zusammenarbeit zwischen Brandenburg und der polnischen Nachbarregion Lebuser Land längst bereitstehen. Doch diejenigen, die sie zum Beispiel für die Zusammenarbeit im Katastrophenschutz, der Bildung oder der Förderung des Tourismus einsetzen wollen, müssen über Monate und manchmal Jahre darauf warten.
Denn letztendlich entscheiden nicht die Euroregionen, die die Bedürfnisse vor Ort am besten kennen, sondern Mitarbeiter aus Ministerien in Potsdam und Warschau über das Geld.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.06.2011

„Europadebatte Brandenburg-Lubuskie“

Ministerpräsident Matthias Platzeck reist am Montag (27.06.2011) nach Gorzow. Auf Einladung der Marschällin der Wojewodschaft Lubuskie, Elzbieta Polak, nimmt er dort an einer europapolitischen Debatte teil.

Montag, 27. Juni
11.00 Uhr: Gesprächsrunde „Bilaterale Zusammenarbeit im Grenzraum und polnische EU-Ratspräsidentschaft“ mit: Ministerpräsident Platzeck, Marschällin Polak, Jan Świrepo, Vizewojewode von Lubuskie, Waldemar Sługocki, Unterstaatssekretär im Ministerium für Regionalentwicklung, Gerlinde Stobrawa, Mitglied des Landtags Brandenburg.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.06.2011

Misja 21 w Gorzowie: Christian przyjechał, zobaczył i ocenił

Christian Jensen przyjechał do nas w ramach projektu Misja 21, aby sprawdzić, jak jesteśmy przygotowani do Euro 2012 na rok przed imprezą. Był pod wrażeniem Gorzowa, ale generalnie wypadliśmy nienajlepiej. Przed tygodniem przedstawiliśmy mu listę pięciu miejsc do zobaczenia i pięciu takich, których powinien się wystrzegać. Przez kilka dni zobaczył jednak znacznie więcej i stworzył własną listę. Oto mini-przewodnik po Gorzowie przygotowany przez Christiana Jensena.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.06.2011

Misja 21: Wybraliśmy największe hity i kity Gorzowa

W piątek w południe zakończyliśmy nasz sondaż wśród internautów. Co pokazać Christianowi? Wiadomo: bulwar, filharmonię stadion żużlowy. Co mu odradzamy? śródmiejskie garażowiska, główne ulice w centrum, ale także pusty stadion piłkarski. Pokażemy mu wszystko, zobaczymy, czy się z nami zgadza.

Veröffenlichung/ data publikacji: 20.06.2011