Gorzów

Gorzów Wielkopolski / Landsberg a.d. Warthe – gemeinsamer Ort für ehemalige und heutige Bewohner?

Die bronzene „Friedensglocke” wiegt 1.200 kg. Eingeprägt ist das Wort „Frieden” in drei Sprachen, auf polnisch, deutsch und lateinisch. Hinzu kommt das Stadtwappen und die Zeile 1257-2007 Landsberg an der Warthe – Gorzów Wielkopolski. Es folgen zwei Verse aus dem Gedicht Friedrich Schillers Das Lied von der Glocke: „Freude dieser Stadt bedeute, Friede sei ihr erst Geläute“. Die Glocke hängt am Glockenturm auf einem großen Platz der Stadt.

Mała ojczyzna – kraj lat dziecinnych?

Początkowo nie byłam pewna, czy tak sformułowane zdanie, takie stwierdzenie mnie dotyczy. Nie zastanawiałam się dotychczas, czy moja mała ojczyzna leży tam, gdzie spędziłam dzieciństwo. Tak zadane pytanie skłoniło mnie jednak teraz do zastanowienia się, czy dla mnie mała ojczyzna wiąże z dzieciństwem.

Chciałabym tu wspomnieć o trzech sprawach:

  1. Dzieciństwo w Landsbergu (Gorzowie Wielkopolskim) i jego okolicach

Heimat ist dort, wo ich meine Kindheit verbracht habe?

Zunächst war diese Aussage für mich nur eine Feststellung, eine Behauptung, von der ich nicht wusste, ob sie auf mich zutrifft. Über die Frage, ob meine Heimat dort ist, wo ich meine Kindheit verbracht habe, hatte ich noch nicht nachgedacht. Erst diese Fragestellung der Veranstalter hat mich jetzt dazu geführt, darüber nachzudenken, ob Heimat für mich mit meiner Kindheit verbunden ist.

Dreierlei möchte ich dazu ausführen:

  1. Kindheitserlebnisse in Landsberg und Umgebung