Schwedt/Oder

rundUM Senioren - Die Messe für den (Un)Ruhestand in Schwedt

Die Messe findet am 20. März 2013 in den Uckermärkischen Bühnen statt. Hier werden deutsche und polnische Angebote aus den Bereichen Gesundheit und Pflege, Bewegung und Reisen, Schönheitspflege und Freizeitangebote ebenso präsentiert wie Möglichkeiten gesunder Ernährung und Dienstleistungen rund um den Haushalt bis hin zu Pflegedienstleistungen und Betreuung. Ein vielfältiger Mix für die Bedürfnisse der Menschen, die altern, ohne alt zu werden.

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.02.2013

Strandpläne am Kanalufer

Einen Strand, wie ihn sich die Bürger wünschen, will Bürgermeister Jürgen Polzehl am Ufer des Kanals entstehen lassen. Er hat die Schwedter aufgerufen, eigene Gestaltungsvorschläge und Ideen für den Strand in der Stadt zu unterbreiten.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.02.2013

Traum von Universitätsstadt Schwedt

Schwedt könnte zum Herbstsemester 2015 Standort für den einzigen Musical-Studiengang in Ostdeutschland werden. Das empfiehlt eine Machbarkeitsstudie, die in der nächsten Stadtverordnetenversammlung diskutiert wird. Träger soll das Land sein.

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.02.2013

Veranstaltungsplan 2013 für Unternehmen der Euroregion Pomerania

Mit mehr als 60 Veranstaltungen bieten die Service- und BeratungsCentren der Euroregion POMERANIA auch 2013 ein umfangreiches Programm. Vorgesehen sind grenzüberschreitende Unternehmerreisen, Informationsveranstaltungen und Unternehmerforen für das gesamte Branchen-Spektrum.

Veröffenlichung/ data publikacji: 12.02.2013

Willkommen für Neu-Schwedter

Ein Jahr Lesen, einen Monat Busfahren, einen Tag Schwimmen - alles kostenlos. Die Stadt hat neue Anreize geschaffen, um Zugezogenen den Erstwohnsitz in Schwedt schmackhaft zu machen. In der überarbeiteten Neubürgermappe gibt es Gutscheine im Gegenwert von über 100 Euro.

Veröffenlichung/ data publikacji: 05.02.2013

Nationalpark überschreitet Grenze

Seit diesem Jahr bietet der Nationalpark seinen Gästen einen völlig neuen Service: das grenzenlose Erlebnis der Natur. Die deutsche Seite informiert in ihren Faltblättern auch über touristische Ziel auf der polnischen Seite und umgedreht.

Veröffenlichung/ data publikacji: 11.01.2013

Schwedt gehen die Kinder aus

In Schwedt sind 2012 so wenig Kinder geboren worden wie nie zuvor seit Beginn der Statistik. Die Stadt, die 2009 für ihre Familienfreundlichkeit einen Landespreis gewann, ist für junge Eltern offenbar nicht attraktiv genug. Grund sind fehlende berufliche Perspektiven.

Veröffenlichung/ data publikacji: 03.01.2013

Wspólnie dla turystyki wodnej

Symboliczną wiechę na polsko-niemieckim centrum wodno-turystycznym w Schwedt zawieszono 30 listopada. Oznacza to doprowadzenie obiektu do stanu surowego. Obecni byli partnerzy przedsięwzięcia: burmistrz tego miasta Jürgen Polzehl i burmistrz Gryfina Henryk Piłat. Przypomnijmy, że w ramach wspólnego projektu Gryfino buduje u siebie nad Odrą nabrzeże żeglarskie i dla statków małej floty. Obie inwestycje są w ponad 80 procentach dofinansowane przez Unię Europejską.

Veröffenlichung/ data publikacji: 14.12.2012

Neue Kolonne reist an die Oder

Die Erdölverarbeitung in Schwedt setzt auf die Zukunft. Neubauten im Wert von über 100 Millionen Euro sollen das Werk für den Wettbewerb rüsten. Die Raffinerie in Schwedt zählt zu den größten in Europa.

Veröffenlichung/ data publikacji: 28.11.2012

Teatr dla dużych i małych

W sobotę 30 września w teatrze Uckermärkische Bühnen (UBS) w Schwedt miała miejsce premiera musicalu „Hinterhalt im Elfenwald” (Zasadzka w świecie elfów). W przygotowanym z rozmachem widowisku ponownie (podobnie jak w pierwszej części pt. „Świr w świecie elfów”) występują (jako elfy i fauny) tancerze z działającego przy Gryfińskim Domu Kultury Teatru Tańca Ego Vu, a kierowniczka grupy Eliza Hołubowska przygotowała choreografię. Przedstawienie robi wrażenie barwnością, dynamiką, tańcem, śpiewem, muzyką (akompaniujący zespół Takayo Uliego Herrmanna-Schroedtera gra na żywo!).

Veröffenlichung/ data publikacji: 07.10.2012