Schwedt/Oder

Ausflugsdampfer zum Nationalpark-Zentrum

usflüge ins Nationalparkzentrum Criewen werden künftig auch mit dem Fahrgastschiff oder Ausflugsdampfer möglich sein. Noch in diesem Jahr will Bürgermeister Jürgen Polzehl den Stadtverordneten den Bau eines Anlegestegs im Ortsteil Criewen vorschlagen. Seit der Eingemeindung von Criewen steht das Projekt auf der Investitions-Wunschliste des Ortes. Jetzt gibt es dafür eine konkrete Chance.

Veröffenlichung/ data publikacji: 26.08.2012

Graben nach der Synagoge

Die Grundmauern der alten Synagoge von Schwedt sollen freigelegt werden. Das Gebäude war 1938 ausgeraubt und mithilfe eines Bulldozers zerstört worden.

Veröffenlichung/ data publikacji: 24.08.2012

Party unterm Dach der neuen Odertalbühne

Der große Kran, der die Metallkonstruktion für die Überdachung der Odertalbühne installiert hat, ist abgezogen. Eine riesige Spezialplane schafft neuerdings einen künstlichen Himmel. Unter ihm ist seit Kurzem das Bühnenbild für das Gartenparty-Musical "Manne wird 60" aufgebaut, das heute erstmals unterm neuen Bühnenhimmel gezeigt wird.

Veröffenlichung/ data publikacji: 16.08.2012

Butting investiert Millionen in Schwedt

Der Behälter- und Rohrleitungsbauer Butting investiert Millionen Euro am Standort Schwedt. In wenigen Tagen werden die neue Werkzufahrt sowie der große Versand- und Lagerplatz in der Kuhheide fertig. 2013 entsteht eine zusätzliche Fertigungshalle.

Veröffenlichung/ data publikacji: 11.07.2012

W sobotę i niedzielę targi w Schwedt

Jak już zapowiadaliśmy, w najbliższą sobotę i niedzielę w Schwedt trwać będą ósme już polsko-niemieckie targi „INKONTAKT”, organizowane przez Stowarzyszenie Przedsiębiorców Powiatu Uckermark. W teatrze UBS i pobliskim Parku Hugenotów zaprezentują się firmy i instytucje m.in. z gminy Chojna i Gryfino. INKONTAKT to także prezentacje kulturalne na kilku plenerowych scenach. Wstęp wolny.
Przed rokiem było ponad 300 wystawców, w tym 34 z Polski, a targi odwiedziło ok. 5 tys. osób. z obu krajów.

Veröffenlichung/ data publikacji: 01.06.2012

Z uśmiechem o tolerancji

Pod koniec kwietnia w teatrze UBS w Schwedt miała miejsce premiera przedstawienia kabaretowego „Einigkeit und Wut und Feigheit” (Zgoda, wściekłość i tchórzostwo). Zajmuje się ono tolerancją wobec innych, a metaforycznymi obcymi są tu lądujący w powiecie Uckermark przybysze pozaziemscy, którzy szukają w Schwedt schronienia.

Veröffenlichung/ data publikacji: 11.05.2012

Będą targi w Schwedt

Kolejne polsko-niemieckie targi gospodarcze INKONTAKT 2012 odbędą się 2-3 czerwca w Schwedt koło teatru UBS. Stowarzyszenie Przedsiębiorców Powiatu Uckermark tradycyjnie zaprasza polskie firmy do udziału w kontynuowanej od 7 lat jednej z największych imprez turystyczno-gospodarczych w całej Brandenburgii.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.04.2012

Będą targi w Schwedt

Kolejne polsko-niemieckie targi gospodarcze INKONTAKT 2012 odbędą się 2-3 czerwca w Schwedt koło teatru UBS. Stowarzyszenie Przedsiębiorców Powiatu Uckermark tradycyjnie zaprasza polskie firmy do udziału w kontynuowanej od 7 lat jednej z największych imprez turystyczno-gospodarczych w całej Brandenburgii.

Veröffenlichung/ data publikacji: 27.04.2012

O starej Chojnie w Schwedt

Promocja albumu przedwojennych pocztówek z kolekcji Radosława Skryckiego pt. „Chojna. Impresje sprzed wieku” odbyła się 14 marca w Schwedt. Premiera książki miała miejsce 9 grudnia w Chojnie (patrz nr 49 z ub. roku). Organizatorami spotkania w Schwedt byli: wydawca - Stowarzyszenie Czas Przestrzeń Tożsamość ze Szczecina oraz Towarzystwo Niemiecko-Polskie w Brandenburgii.

Veröffenlichung/ data publikacji: 25.03.2012

Polska sztuka w Schwedt

W najbliższy piątek 9 marca o godz. 19.30 w teatrze Uckermärkische Bühnen Schwedt (sala Teatru Intymnego) rozpocznie się premiera sztuki Sławomira Mrożka pt. „Policja”. Wyreżyserował ją znany polski aktor i reżyser, wykładowca Akademii Teatralnej w Warszawie, od kilku lat współ-pracujący z UBS - Cezary Morawski.

Veröffenlichung/ data publikacji: 09.03.2012